Skillnad mellan versioner av "Sida:Pol-2017-10-13 H22159-00 Ulrika Glaser.pdf/21"
Från wpu.nu
(33 mellanliggande versioner av samma användare visas inte) | |||
Sidans status | Sidans status | ||
- | + | Korrekturläst | |
Sidinnehåll (som ska inkluderas): | Sidinnehåll (som ska inkluderas): | ||
Rad 1: | Rad 1: | ||
− | + | {{Maskat|Text=Parlör för militär personal (typ [[Stay Behind]]) att användas bakom fiendernas linjer.}} | |
+ | == == | ||
− | |||
− | + | ::: <u>RESTRICTED</u><br> | |
− | + | INSTRUCTIONS FOR OFFICERS AND MEN OF THE ARMY AIR FORCES IN THE EVENT OF CAPTURE OR LANDING IN A NEUTRAL COUNTRY | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
+ | This Document Must Not Be Taken Into a Plane or Aboard Ship | ||
− | + | ::: <u>RESTRICTED</u><br> | |
− | |||
− | |||
− | + | {| class="wikitable" | |
− | + | |+ <u>NOT TO BE PRODUCED IN PUBLIC</u> | |
− | + | |- | |
− | + | ! ENGLISH !! DUTCH | |
− | + | |- | |
− | + | | I am (we are) || Ik ben (wij zijn) | |
− | + | |- | |
− | + | | British: American || Engelsch, Amerikaan | |
− | + | |- | |
− | + | | Where am I? || Waar ben ik? | |
− | + | |- | |
− | + | | I am hungry: thirsty || Ik heb honger: dorst | |
− | + | |- | |
− | + | | Can you hide me? || Kunt U mij verbergen! | |
− | + | |- | |
− | + | | I need civilian clothes. || Ik heb burgerkleeding noodig. | |
− | Is this a safe way? Will you please get me a third | + | |- |
− | + | | How much do I owe you? || Hoeveel ben ik gij schuldig! | |
− | class ticket to ...? this the train (bus) for ...? I change (ie, trains)? what time does the train | + | |- |
− | + | | Are the enemy nearby? || Is de vijand dichtbij? | |
− | (bus) leave for ...? ; left | + | |- |
− | + | | Where is the frontier? || Waar is de grens? | |
− | + | |- | |
− | + | | BELGIAN: || BELGISCH | |
− | + | |- | |
+ | | Where are the nearest British (American) troops? || Waar zijn de dichtst-bijzijnde Britsche (Amerikaansche) troepen? | ||
+ | |- | ||
+ | | Where can I cross this river? || Waar kan ik deze rivier oversteken? | ||
+ | |- | ||
+ | | Is this a safe way? || Is dit een veilige weg...? | ||
+ | |- | ||
+ | | Will you please get me a third class ticket to ...? || Wilt u mij alstublieft een derde klas kaartje bezorgen naar":..? | ||
+ | |- | ||
+ | | Is this the train (bus) for ...? || Is dit de trein (bus) naar ...? | ||
+ | |- | ||
+ | | Do I change (ie, trains)? || Moet ik overstappen? | ||
+ | |- | ||
+ | | At what time does the train (bus) leave for ...? || Hoe laat vertrekt de trein (bus) naar...? | ||
+ | |- | ||
+ | | Right; left; straight on || Rechtsch, linksch, rechtuid | ||
+ | |- | ||
+ | | Turn back; Stop || Keert om; halt | ||
+ | |- | ||
+ | | Thank you, please || Dank U; Alstublieft | ||
+ | |- | ||
+ | | Yes; No || ja; Nee | ||
+ | |- | ||
+ | | Good morning || Goedenmorgen | ||
+ | |- | ||
+ | | Good afternoon || Goeden Middag | ||
+ | |- | ||
+ | | Evening; Night || Avond; Nacht | ||
+ | |- | ||
+ | | CONSULATE || Consulaat | ||
+ | |- | ||
+ | | Out of bounds || Verboden toegang | ||
+ | |- | ||
+ | | Forbidden || Verboden | ||
+ | |- | ||
+ | |} |
Nuvarande version från 27 december 2023 kl. 08.08
Den här sidan har korrekturlästs
Parlör för militär personal (typ Stay Behind) att användas bakom fiendernas linjer.
- RESTRICTED
- RESTRICTED
INSTRUCTIONS FOR OFFICERS AND MEN OF THE ARMY AIR FORCES IN THE EVENT OF CAPTURE OR LANDING IN A NEUTRAL COUNTRY
This Document Must Not Be Taken Into a Plane or Aboard Ship
- RESTRICTED
- RESTRICTED
ENGLISH | DUTCH |
---|---|
I am (we are) | Ik ben (wij zijn) |
British: American | Engelsch, Amerikaan |
Where am I? | Waar ben ik? |
I am hungry: thirsty | Ik heb honger: dorst |
Can you hide me? | Kunt U mij verbergen! |
I need civilian clothes. | Ik heb burgerkleeding noodig. |
How much do I owe you? | Hoeveel ben ik gij schuldig! |
Are the enemy nearby? | Is de vijand dichtbij? |
Where is the frontier? | Waar is de grens? |
BELGIAN: | BELGISCH |
Where are the nearest British (American) troops? | Waar zijn de dichtst-bijzijnde Britsche (Amerikaansche) troepen? |
Where can I cross this river? | Waar kan ik deze rivier oversteken? |
Is this a safe way? | Is dit een veilige weg...? |
Will you please get me a third class ticket to ...? | Wilt u mij alstublieft een derde klas kaartje bezorgen naar":..? |
Is this the train (bus) for ...? | Is dit de trein (bus) naar ...? |
Do I change (ie, trains)? | Moet ik overstappen? |
At what time does the train (bus) leave for ...? | Hoe laat vertrekt de trein (bus) naar...? |
Right; left; straight on | Rechtsch, linksch, rechtuid |
Turn back; Stop | Keert om; halt |
Thank you, please | Dank U; Alstublieft |
Yes; No | ja; Nee |
Good morning | Goedenmorgen |
Good afternoon | Goeden Middag |
Evening; Night | Avond; Nacht |
CONSULATE | Consulaat |
Out of bounds | Verboden toegang |
Forbidden | Verboden |