ENGLISH | DUTCH |
---|---|
I am (we are) | Ik ben (wij zijn) |
British: American | Engelsch, Amerikaan |
Celltext | Celltext |
Celltext | Celltext |
Celltext | Celltext |
Celltext | Celltext |
Celltext | Celltext |
Celltext | Celltext |
Celltext | Celltext |
Celltext | Celltext |
Celltext | Celltext |
Celltext | Celltext |
Celltext | Celltext |
Celltext | Celltext |
Where am I?
I am hungry: thirsty
Can you hide me?
I need civilian clothes
How much do I owe you?
Are the enemy nearby?
Where is the frontier?
BELGIAN: Where are the nearest British
(American) troops: Where can I cross this river?
Waar ben ik? Ik heb honger: dorst Kunt u mij verbergen! Ik heb burgerkleeding noodig Hoeveel ben ik gij schuldig! Is de vijand dichtbij? Waar is de grens? BELGISCH Waar zijn de dichtst-bijzijnde
Britsche (Amerikaansche)
troepen? Waar kan ik deze rivier over
steken? is dit een veilige weg...? Wilt u mij alstublieft een
derde klas kaartje bezorgen
naar":..? Is dit de trein (bus) naar ...? Moet ik overstappen? Hoe laat vertrekt de trein (bus)
naar...? Rechtsch, linksch, rechtuid Keert orn: halt Dank U; Alstublieft ja: Nee Goedenmorgen Goeden Middag Avond; Nacht Consulaat Verboden toegang Yerboden
INSTRUCTIONS FOR OFFICERS AND MEN OF THE ARMY AIR FORCES IN THE EVENT OF CAPTURE OR LANDING IN A
NEUTRAL COUNTRY
Is this a safe way? Will you please get me a third
class ticket to ...? this the train (bus) for ...? I change (ie, trains)? what time does the train
(bus) leave for ...? ; left: straight on back; Stop you, please ; No morning afternoon : Night of bounds This Document Must Not Be Taken Into a Plane or
Aboard Ship
RESTRICTED