wpu.nu

Sida:Ann-1989-01 SOU Rapport Hotbild-Skydd OP.pdf/38

Från wpu.nu

Den här sidan har inte korrekturlästs


B. Person 2

Samtal från den andre personens telefon har under perioden november 1985 - februari 1986 spelats in på ett relativt stort antal band. Dessa är i sina turkiska delar i sammanfattande form översatta inom följande tider, inom en vecka - cirka 25 % inom en månad ytterligare cirka 25 % inom sex månader ytterligare cirka 25 % inom tio månader ytterligare drygt 10 %.Blvinnu

resterande band är översättningarna odaterade.

Av banden innehöll cirka 75 procent samtal även på kurdiska. Av dessa är cirka 30 procent makulerade och översättningar av de kurdiska delarna saknas. Av icke makulerade band har flertalet i de kurdiska delarna översatts i vart fall i sammanfattande form först inom fyra - tolv månader.

6.3.2

Avlyssning enligt den särskilda tvångsmedelslagen

Vad gäller telefonavlyssning enligt den särskilda tvångsmedelslagen har beträffande en person samtal spelats in under tiden 2 september 1985 - den 28 februari 1986 på ett mycket stort antal band. Av dessa har sammanfattande översättningar i de turkiska delarna gjorts inom följande tider, inom en vecka - cirka 80 % inom en månad - ytterligare cirka 10 % inom sex månader - ytterligare cirka 10 %.

På cirka 70 procent av banden fanns kurdiska avsnitt. Av dessa är knappt hälften makulerade utan att de kurdiska avsnitten översatts. Av icke makulerade band är ett fåtal översatta inom intervallet sex - tio månader, medan övriga band har odaterade översättningar.