UTDRAG FRÅN SAMTAL MED FIL DR HELGE HELMERSSON, UNIVERSITETET LUND, DEN 18 NOVEMBER 1996, BETRÄFFANDE EN ARTIKEL I EXPRESSEN FRÅN DEN 28 SEPTEMBER 1993 SKRIVEN AV JOURNALISTENARTIKELN HANDLAR OM DATORANALYS AV TEXT FRAN ANONYM BREVSKRIVARE OCH SOM INGÅR IBOK "HAN SKÖT OLOF PALME"
I vart fall ett av breven ingår i det så kalladeärendet.
I tidningsartikeln framgår att "Lundaforskarna" är experter på språk, texter och datorer och arbetar på att utveckla något som kallas perspektivisk textanalys. Målet är att få fram ett "mentalt fingeravtryck", vilket då med vetenskaplig signifikans skulle kunna fria eller fälla en misstänkt anonym brevskrivare vid jämförelse med dennes
egna texter.
Ändamålet med kontakten med Helmersson har varit att dels efterhöra om resultat i någon riktning uppnåtts i undersökningen av materialet som framgår i artikeln, dels också rent allmänt skaffa kännedom om Deras forskningsarbete. Vem vet, - kan Deras arbete i framtiden vara till gagn i det allmänna kriminalpolisiära arbetet?
Samtalet redovisas delsvis i konferens form.
P: Kriminalinsp ör Per Hejdebäck H: Fil dr Helge Helmersson
Di 12989
1996-11-19
RIKSKRIMINALPOLISEN Utredningsroteln
Powe
UTDRAG FRÅN SAMTAL MED FIL DR HELGE HELMERSSON, UNIVERSITETET LUND, DEN 18 NOVEMBER 1996, BETRÄFFANDE EN ARTIKEL I EXPRESSEN FRÅN DEN 28 SEPTEMBER 1993 SKRIVEN AV JOURNALISTENARTIKELN HANDLAR OM DATORANALYS AV TEXT FRAN ANONYM BREVSKRIVARE OCH SOM INGÅR IBOK "HAN SKÖT OLOF PALME"
I vart fall ett av breven ingår i det så kalladeärendet.
I tidningsartikeln framgår att "Lundaforskarna" är experter på språk, texter och datorer och arbetar på att utveckla något som kallas perspektivisk textanalys. Målet är att få fram ett "mentalt fingeravtryck", vilket då med vetenskaplig signifikans skulle kunna fria eller fälla en misstänkt anonym brevskrivare vid jämförelse med dennes
egna texter.
Ändamålet med kontakten med Helmersson har varit att dels efterhöra om resultat i någon riktning uppnåtts i undersökningen av materialet som framgår i artikeln, dels också rent allmänt skaffa kännedom om Deras forskningsarbete. Vem vet, - kan Deras arbete i framtiden vara till gagn i det allmänna kriminalpolisiära arbetet?
Samtalet redovisas delsvis i konferens form.
P: Kriminalinsp ör Per Hejdebäck H: Fil dr Helge Helmersson
P: Har Ni kommit fram till något resultat i Eran undersökning ? H: Då skall jag också ſatta mig kort. Jag har hållit på i flera år med att utveckla det här analyssystemet
som är datoriserat, där jag väl har haft funktionen att vara instrumentmakaren som har byggt systemet och som också varit med som en vanlig programmerare som deltagit i själva metodutvecklingen. Dom andra två i gänget är en psykolog och en lingvist och jag själv har då, även om jag hör hemma på företagsekonomiska institutionen, har jag sysslat med datoriverksamhet under lång tid. Den här metoden då som mina kolleger började med för kanske 20 år sedan går ut på att man från det fria verbala flödet blottlägger, gör synligt, den mentala tankestruktur som ligger bakom det som sägs eller skrivs. Det bygger på upptäckt av naturliga regelmässigheter som har att göra med hur vår tanke exponeras i den löpande texten. Det är inte så enkelt att ett ord står för en viss tanke och så. Det är inte så att säga en-till-en koppling. Den här metoden gör då i vissa bestämda stycken rent hus med vad lingvister tidigare sysslat med. Det är alltså en metodmässigt fundamentalt helt ny ansats. Det kom då i koppling med de brev somhade på det sättet en tillfällig koppling i diskussionen att vi hade en metod med vars hjälp man kunde läsa mellan raderna vem som eller hur man hade tänkt när man har sagt och skrivit någonting. Jag har väl själv ägnat mig åt funderingar och tankar att utredningarna har på olika sätt visat att tankestrukturen är ganska unikt gestaltad för varje individ. Det var alltså därifrån den här tanken kom att skulle man manne kunna hitta ett mentalt fingeravtryck som är särpräglat för den tankestruktur som en person bär med sig. Då blev det ju spännande just i det här fallet om de här anonyma breven kunde kopplas till en viss person. P: Är det här den första gången som Ni har gjort en
Helmersson informeras
om bakgrunden.
P: Har Ni kommit fram till något resultat i Eran undersökning ? H: Då skall jag också ſatta mig kort. Jag har hållit på i flera år med att utveckla det här analyssystemet
som är datoriserat, där jag väl har haft funktionen att vara instrumentmakaren som har byggt systemet och som också varit med som en vanlig programmerare som deltagit i själva metodutvecklingen. Dom andra två i gänget är en psykolog och en lingvist och jag själv har då, även om jag hör hemma på företagsekonomiska institutionen, har jag sysslat med datoriverksamhet under lång tid. Den här metoden då som mina kolleger började med för kanske 20 år sedan går ut på att man från det fria verbala flödet blottlägger, gör synligt, den mentala tankestruktur som ligger bakom det som sägs eller skrivs. Det bygger på upptäckt av naturliga regelmässigheter som har att göra med hur vår tanke exponeras i den löpande texten. Det är inte så enkelt att ett ord står för en viss tanke och så. Det är inte så att säga en-till-en koppling. Den här metoden gör då i vissa bestämda stycken rent hus med vad lingvister tidigare sysslat med. Det är alltså en metodmässigt fundamentalt helt ny ansats. Det kom då i koppling med de brev somhade på det sättet en tillfällig koppling i diskussionen att vi hade en metod med vars hjälp man kunde läsa mellan raderna vem som eller hur man hade tänkt när man har sagt och skrivit någonting. Jag har väl själv ägnat mig åt funderingar och tankar att utredningarna har på olika sätt visat att tankestrukturen är ganska unikt gestaltad för varje individ. Det var alltså därifrån den här tanken kom att skulle man manne kunna hitta ett mentalt fingeravtryck som är särpräglat för den tankestruktur som en person bär med sig. Då blev det ju spännande just i det här fallet om de här anonyma breven kunde kopplas till en viss person. P: Är det här den första gången som Ni har gjort en
utredningen i ett autentiskt fall, i ett "skarpt" läga så att säga? H: Ja, vi har ju inte varit inne på att ägna oss åt kriminalutredningar över huvud taget och målet från
1
början med vår forskningen har ju egentligen inte varit att hitta det här fingeravtrycket det har mera blivit en bifråga ute i marginalen. Jag har gjort en del speciella små försök med räknesticka och diverse kuyor och liknande. Det tillhör mera grundforskning och det gäller ju att veta om det här håller eller om det är mera tillfälligheter när det gäller hur tydligt det är. AV och an har jag plockat lite med detta men inte haft det som någon huvuduppgift/syfte. P: Men har Ni kommit fram till någon typ av slutresultat beträffande just dom här breven som artikeln handlar om ? H: Vad man kan göra med metoden, om vi nu för ett ögonblick släpper det här med fingeravtrycket, det är nog mera eldfängt för din del kan jag tänka. Men man kan ur de här breven, nu var det ju läge sedan vi gjorde detta, men där var ett sådant här långt brev som "Final account" och när man körde det och andra texter vilka som, så får man alltså en bild av ?? ser ur för den här som har skrivit på det här sättet. Man läser mellan raderna, kan inan till viss del säga. Det som jag talar ur minnet bara, den här berättelsen kom ju från en fantasirik hjärna där man hade gjort eller gav uttryck för att man gjort en prestation, men inte riktigt kunde få kredit för den. Det gick inte att torgföra prestationen. Det var ju det som var dilemmat. P: Är det någonting som är det ett arbete som Ni har presenterat i något slags kompendium eller liknande ?
Inte dom här breven. Det har mera varit på försöksstatiet. Det finnas annars skrivet en lång rad artiklar om metoden som sådan, som vetenskapliga rapporter. Tanken slog mig när Du ringde att i Er sfär, där gör man ju förhör och ett sätt att kanske kunna använda en sådan här ansats skulle kunna möjligen vara att man,
om man får en misstänkt att berätta sin version av någonting,
H:
utredningen i ett autentiskt fall, i ett "skarpt" läga så att säga? H: Ja, vi har ju inte varit inne på att ägna oss åt kriminalutredningar över huvud taget och målet från
1
början med vår forskningen har ju egentligen inte varit att hitta det här fingeravtrycket det har mera blivit en bifråga ute i marginalen. Jag har gjort en del speciella små försök med räknesticka och diverse kuyor och liknande. Det tillhör mera grundforskning och det gäller ju att veta om det här håller eller om det är mera tillfälligheter när det gäller hur tydligt det är. AV och an har jag plockat lite med detta men inte haft det som någon huvuduppgift/syfte. P: Men har Ni kommit fram till någon typ av slutresultat beträffande just dom här breven som artikeln handlar om ? H: Vad man kan göra med metoden, om vi nu för ett ögonblick släpper det här med fingeravtrycket, det är nog mera eldfängt för din del kan jag tänka. Men man kan ur de här breven, nu var det ju läge sedan vi gjorde detta, men där var ett sådant här långt brev som "Final account" och när man körde det och andra texter vilka som, så får man alltså en bild av ?? ser ur för den här som har skrivit på det här sättet. Man läser mellan raderna, kan inan till viss del säga. Det som jag talar ur minnet bara, den här berättelsen kom ju från en fantasirik hjärna där man hade gjort eller gav uttryck för att man gjort en prestation, men inte riktigt kunde få kredit för den. Det gick inte att torgföra prestationen. Det var ju det som var dilemmat. P: Är det någonting som är det ett arbete som Ni har presenterat i något slags kompendium eller liknande ?
Inte dom här breven. Det har mera varit på försöksstatiet. Det finnas annars skrivet en lång rad artiklar om metoden som sådan, som vetenskapliga rapporter. Tanken slog mig när Du ringde att i Er sfär, där gör man ju förhör och ett sätt att kanske kunna använda en sådan här ansats skulle kunna möjligen vara att man,
om man får en misstänkt att berätta sin version av någonting,
löpande, fritt, och då skulle det vara möjligt att göra en analys av att se vad är det nu som är den röda tråden i det här resonemanget. Vad är det för antagande, utgångspunkter som den personen stöder sig på. Inte så att man hittar eller räknar orden som sådana utan det är alltså den mentala världen man befinner sig i. Vad har man för utgångspunkter där. Vad är det för antaganden och vad är det för medel givet. Man skall göra någonting som man har i åtanke men kanske inte är uttryckt på ytan direkt synligt i texten. Det har gjorts en del sådana här försök med företagsledare. Man har vid anställningssammanhang på det här sättet fått en djupare inblick i de sökande. Deras förhållning till verksamheten och ämnet som sådant och på det sättet fått hjälp att gå vidare i diskussionen genom att kunna ställa frågor på rätt våglängd etc. P: Jag förstår då att vi i det här läget inte kan ha någon direkt användning av detta i vårt arbete. Har Ni avfattat någon slutrapport i detta specifika fall ? H: Nej, inte om dom här breven. Men jag gjorde jämförelser mellan skolelever ochdär det framkom atthade eller beskrev
annat mönster i vissa kurvor som kunde ritas utifrån analysen. Det är ju inget hållbart bevis.
ett
Sammanfattningsvis framgår det vidare att metoden inte blivit vidare utvecklad på så sätt att den blivit officiell eller använd i andra sammanhang. Det framgår också att Helmersson tror att det inte skulle vara omöjligt att någon gång kunna få fram det "mentala avtrycket" Han söker och utvecklar och hoppas att han en dag skall hitta "nyckeln". Han har inte lagt det definitivt på hyllan. Ibland kommer det ju sådana genomskärande tankar när man minst anar det, säger lle)mersson.
.
Ytterligare viss information lämnas till llelmarsson som skulle kunna tänka sig att eventuellt göra en analys på
SOM
löpande, fritt, och då skulle det vara möjligt att göra en analys av att se vad är det nu som är den röda tråden i det här resonemanget. Vad är det för antagande, utgångspunkter som den personen stöder sig på. Inte så att man hittar eller räknar orden som sådana utan det är alltså den mentala världen man befinner sig i. Vad har man för utgångspunkter där. Vad är det för antaganden och vad är det för medel givet. Man skall göra någonting som man har i åtanke men kanske inte är uttryckt på ytan direkt synligt i texten. Det har gjorts en del sådana här försök med företagsledare. Man har vid anställningssammanhang på det här sättet fått en djupare inblick i de sökande. Deras förhållning till verksamheten och ämnet som sådant och på det sättet fått hjälp att gå vidare i diskussionen genom att kunna ställa frågor på rätt våglängd etc. P: Jag förstår då att vi i det här läget inte kan ha någon direkt användning av detta i vårt arbete. Har Ni avfattat någon slutrapport i detta specifika fall ? H: Nej, inte om dom här breven. Men jag gjorde jämförelser mellan skolelever ochdär det framkom atthade eller beskrev
annat mönster i vissa kurvor som kunde ritas utifrån analysen. Det är ju inget hållbart bevis.
ett
Sammanfattningsvis framgår det vidare att metoden inte blivit vidare utvecklad på så sätt att den blivit officiell eller använd i andra sammanhang. Det framgår också att Helmersson tror att det inte skulle vara omöjligt att någon gång kunna få fram det "mentala avtrycket" Han söker och utvecklar och hoppas att han en dag skall hitta "nyckeln". Han har inte lagt det definitivt på hyllan. Ibland kommer det ju sådana genomskärande tankar när man minst anar det, säger lle)mersson.
.
Ytterligare viss information lämnas till llelmarsson som skulle kunna tänka sig att eventuellt göra en analys på
den skrift som gjorts av den av mig misstänkte personen. Detta låter sig dock icke göras då skriftomfattningen är så knapp.
Här följer en allmän diskussion i ämnet och vad S.K.L. gör och eventuellt vad Polishögskolan skulle kunna tänkas hålla på med.
Polisen är välkommen att höra av sig om det skulle kunna vara av intresse. Slutligen lovade Helmersson att till undertecknad skicka lämpligt vetenskapligt material i ämnet för internt studium.
Rikskriminalpolisen som ovan
Per Heidebuk
Per Hejdebäck
den skrift som gjorts av den av mig misstänkte personen. Detta låter sig dock icke göras då skriftomfattningen är så knapp.
Här följer en allmän diskussion i ämnet och vad S.K.L. gör och eventuellt vad Polishögskolan skulle kunna tänkas hålla på med.
Polisen är välkommen att höra av sig om det skulle kunna vara av intresse. Slutligen lovade Helmersson att till undertecknad skicka lämpligt vetenskapligt material i ämnet för internt studium.
11X7I'S J.ET". Ar detta skrivet av Olof Tainies mördare?
"Jag tog ut min revolver ur fickan och när Palme Viu rakt framför mix stex jag ut och kom upp bakom ho nom. Nu finns det ingen återvändo. tänkte jag när jag grep tag om hans axel. Jag lyfte mitt vapen och kramade till om avtryckaren."
Det står i ett anonymt brev till dit. varsinde justitiekanslern Hans Stark. avsänt på Olof Palmes dödsdag fyra år efter mordet.
Nu schemgar lex Pratishvili .:: len omfatlande dis- Tuan won Bure Win Loranalys av en for- Ten slinker..SE skargrupp i lund er fil dr Helge Hel.
Erkannstadet finns mersson. VI.!! el form sur la NHL filter.ir Inaendskrive: back! erkrilles
ht" 11.11 11 "Shuthi ferluların bra ut kvar inn iFinal Count!
ve! vilka iyligheter Spraket ar nel ten har texlib. lysen ska iney en drening CT RS al anaerik.nsk Sang Unikr sätt Det tok aldrig på
DV 1's meutre - Vitd vi forsker darna och har
inc
få fram ar furfata genomgått någon kn
rens prefilee as den Ininalteknisk under intentionella texten. sokning på SKL Sta- allisa hans Lanke ens kriminaltekniska laboratoriumi.
nied den, sager Helge
Helmersson. Di sar. Intrexxunt
Indival har et
unikt sute all forumu Miren 19.r rent jan Sirx mel er at Jen kunna ta frani dra MWILI
res eft menult fingerav
kepping ! tryck 12 menslet
TRI: Forfattaren av hr. e texter skrin vei till Hanis Suark av Lidizare miss
"Sluthig forklaring Sankt person, hlir des
Final accounturen pa Log in promatlar Jundalorska:tia ar Atual haras pieprak.
3:10. natin ! texter
.Vi ville relater. xl. arhet. Di ant UL. veckla #3 go? 2011
drakskriver han perspektivisk "Jag har bara
TV.lt
namnet Almal kan W a A.
SP) from rll "mentalt * Net fingeravtryck", vikeinesi
Vitenskapis tiktade meet tikslas
hall Uhr Brin kunna fria irr Gril
Stol ('n
11111111 him hrvknurral } 1-1111 Jamie Dora shrivelet
Bar: .:-: ..!! lorelserlorer
11513.113.15 J Ieret fsts hii Str. 1.114 «11 iunt hotels isti labsstrert riktad 111! Varde
Informations furt natin: delta brry visar antasifuiit lores,
tardilut. FOTNOT. 1 d. mvutkomna bakon "Han skot Olof Palme" attad av kriminalinspektor Boric Wingre:.. bearbetning av Anders Leo. pokl. publiceras broven med kommentarer ur
Pert?
tatorer
oli full
Kallas
textanalys
- utslet den gut?
۱۰:۰۰۱ اره : ۱۱۶۱۱۱ -۱۱
TI
- Der
SU
11e1iresskrivaren
Iriar
Unr. 1111ister
Fel vid skapande av miniatyrbild: Ogiltiga parametrar för miniatyrbilden
11
11X7I'S J.ET". Ar detta skrivet av Olof Tainies mördare?
"Jag tog ut min revolver ur fickan och när Palme Viu rakt framför mix stex jag ut och kom upp bakom ho nom. Nu finns det ingen återvändo. tänkte jag när jag grep tag om hans axel. Jag lyfte mitt vapen och kramade till om avtryckaren."
Det står i ett anonymt brev till dit. varsinde justitiekanslern Hans Stark. avsänt på Olof Palmes dödsdag fyra år efter mordet.
Nu schemgar lex Pratishvili .:: len omfatlande dis- Tuan won Bure Win Loranalys av en for- Ten slinker..SE skargrupp i lund er fil dr Helge Hel.
Erkannstadet finns mersson. VI.!! el form sur la NHL filter.ir Inaendskrive: back! erkrilles
ht" 11.11 11 "Shuthi ferluların bra ut kvar inn iFinal Count!
ve! vilka iyligheter Spraket ar nel ten har texlib. lysen ska iney en drening CT RS al anaerik.nsk Sang Unikr sätt Det tok aldrig på
DV 1's meutre - Vitd vi forsker darna och har
inc
få fram ar furfata genomgått någon kn
rens prefilee as den Ininalteknisk under intentionella texten. sokning på SKL Sta- allisa hans Lanke ens kriminaltekniska laboratoriumi.
nied den, sager Helge
Helmersson. Di sar. Intrexxunt
Indival har et
unikt sute all forumu Miren 19.r rent jan Sirx mel er at Jen kunna ta frani dra MWILI
res eft menult fingerav
kepping ! tryck 12 menslet
TRI: Forfattaren av hr. e texter skrin vei till Hanis Suark av Lidizare miss
"Sluthig forklaring Sankt person, hlir des
Final accounturen pa Log in promatlar Jundalorska:tia ar Atual haras pieprak.
3:10. natin ! texter
.Vi ville relater. xl. arhet. Di ant UL. veckla #3 go? 2011
drakskriver han perspektivisk "Jag har bara
TV.lt
namnet Almal kan W a A.
SP) from rll "mentalt * Net fingeravtryck", vikeinesi
Vitenskapis tiktade meet tikslas
hall Uhr Brin kunna fria irr Gril
Stol ('n
11111111 him hrvknurral } 1-1111 Jamie Dora shrivelet
Bar: .:-: ..!! lorelserlorer
11513.113.15 J Ieret fsts hii Str. 1.114 «11 iunt hotels isti labsstrert riktad 111! Varde
Informations furt natin: delta brry visar antasifuiit lores,
tardilut. FOTNOT. 1 d. mvutkomna bakon "Han skot Olof Palme" attad av kriminalinspektor Boric Wingre:.. bearbetning av Anders Leo. pokl. publiceras broven med kommentarer ur
"För exakt fyra är sedan, en ganska kall natt, dödades Olof Palme på en gata i Stockholm. Detta är mitt tredje och troligen sista besök i Sverige, och i samband med detta vill jag göra en bekännelse."
Vyzlet
Par Hessen
69 Szintayasaniram em meme!.. ค. นสด คอน-ไค. 11:พร นโ:59 camera sistemerk ཀཏཾ ：: *#ཐ ་ ཀ ༣ ན
"En person som haft mycket att göra med politiker och agenter från utländska underrättelsetjänster besökte mig i mitt hem nāgonstans i Aten. Han undrade om jag var villig att delta i ett aftentat mof en känd utländsk politiker,"
Palme utredarna tog aldrig hans brev på allvar
"Skottet gick av med ett väldsamt eko och jag förbannade den daliga ljuddämparen. Nu gick allting mycket snabbt även om det tycktes passera i slowmotion. Palme föll till marken och Lisbet böjde knä framför honom.
"Därmed hade jag kommit till uppdragets slut och jag återvän de till det land där jag hör hemma. Jag är stolt över att ha verkställt en sammansvärining som måste ha gätt till världshistorien. I dag har jag besökt Olof Palmes grav...'
Tre män Ein 19-asiz nicka vältig
våldtog 19-åring
misalandlade ilumos nus VON on Vasteras i helgen,
vat maliska mat sitter falta 1ste misstänkta for lorolket, #redje år på rymmen.
- Det er han or fruktatym var Ulia Karlsson, plated Ayhting firlageningen illis
Fel vid skapande av miniatyrbild: Ogiltiga parametrar för miniatyrbilden
"För exakt fyra är sedan, en ganska kall natt, dödades Olof Palme på en gata i Stockholm. Detta är mitt tredje och troligen sista besök i Sverige, och i samband med detta vill jag göra en bekännelse."
Vyzlet
Par Hessen
69 Szintayasaniram em meme!.. ค. นสด คอน-ไค. 11:พร นโ:59 camera sistemerk ཀཏཾ ：: *#ཐ ་ ཀ ༣ ན
"En person som haft mycket att göra med politiker och agenter från utländska underrättelsetjänster besökte mig i mitt hem nāgonstans i Aten. Han undrade om jag var villig att delta i ett aftentat mof en känd utländsk politiker,"
Palme utredarna tog aldrig hans brev på allvar
"Skottet gick av med ett väldsamt eko och jag förbannade den daliga ljuddämparen. Nu gick allting mycket snabbt även om det tycktes passera i slowmotion. Palme föll till marken och Lisbet böjde knä framför honom.
"Därmed hade jag kommit till uppdragets slut och jag återvän de till det land där jag hör hemma. Jag är stolt över att ha verkställt en sammansvärining som måste ha gätt till världshistorien. I dag har jag besökt Olof Palmes grav...'
Tre män Ein 19-asiz nicka vältig
våldtog 19-åring
misalandlade ilumos nus VON on Vasteras i helgen,
vat maliska mat sitter falta 1ste misstänkta for lorolket, #redje år på rymmen.
- Det er han or fruktatym var Ulia Karlsson, plated Ayhting firlageningen illis
The 47 your old man ini cushoty, aren oa hed the writis religátly of the awesimit judicial mardot. The mais of Ou Palme. This is including oss them
Pileck as
trai Det nya brevhotet: Vi ska språnga ete SAS-plan den 13 januari om 1 dringen Inte friges.
Banisadr: Ta hotën på allvar
yi.:$44HHtr其中之一
• AO AWAY
WA
SAS Plans
Timers
..
Brevskrivaren som hotar sätden - 13 januari och framåt. ta igång ett blodbad genom
Många människor kommer att att språnga. flera svenska
. dödas!! Jörgen Almblad och An SAS plan har signerat brevet
IET
ders Helin är ansvariga.
En våklart av Islame med "En vāktare av Islam".
Brevet har analyserats av Såpo. Hoten skulle sättas Iverket SerialsMen det är polisens våldsrotel 1 om inte 41-åringen som
errorcmpe
Stockholm som utreder vem som
kan ha skrivit det. I går började en misstänks för Palmemordet. ska sprangayomatande te kennen rekening
trans expresident: Abolhassan Banisadr varnar för
'analyserade brevpapperet och har
vertet den gruppen som misstänks
Polisen har även jämfört handsti för blodiga terjrordåd. Aftonbladet deri2 tertari: tran Jend binevet ined handstitor i tidigare
- Det är en conycket fartig Inska terrorister hotar att spränga ro ho breve ternationella terroristgrupp: SAS-plan
Met har inne thite hiust": säger han till Aftonbladet - Attentatet dog 29 måriniskor.
ndora handstilar som vi med någain
som helst stikerhet kan sigara Abölhassan Banisade soen levert, SAS har nu site-ári alla tänkbara skrivna ay sinua person, säger exili Paris för genom egna under säkerhetsåtgårder för att fortrindra chefen for voldstotelo Tahi Lan om hur den aktuella terroristgrup Am-planet."Hotbrevet som kom till rittebekallor. Iron informationer en. repris av Billentatet mot Pan ringe. pen får aktivt stod av bland annat Tidningarnas Telegrambyrå i går. Motsägelser den franske reglmen. Enligt Bani Mikelar sig enbart mot svenska SAS. - Brevet innehåller en del avsriitt: sadr går gruppen under två namnn.. plan. Så här står det I brevet, som BOCA gör polisen bte skeptisit Trot's Islamisks revolutionens våkare är en internationell terroristgiruop Vaktarna av islam och Islatiniska inskrivet på en såker engelska: att det er undertecknat-toed "En med treningar'l treo, Irak och Libanon, sagør den franske expresh rovolutionens väktare: Kumla den 9 Januart, 1989 'voltare av Islarn" & -förlitar sig denton Benisadi du Aftonbladet
Foto: AP. - Egentligen är det en Internatio
Mina berrar,
brevskartvarende i mell terroristgrupp med Rörgrening. Den 11-6rtgoman sora bak- frin
informationer
israeliska såkerhetsans-Enligt vad Anonbladet erfar har ningekeest: Men det Arkart vindsta
tin ar i Iran, Irak och Libanon. Det tata, bert X. Aven kallad greven - teri Mostad. "Mannerrsoni horda poliden en toont ont att hodbarvet på det med allvar, aðger Jan
mordet på Olot de
enligt
hert Pelose ar kerud souri Abdal abertviks övnigoin lan ilden haketa Lanningë. ger Banisadr, w ** ott
prisil honom i o och kanske till
PÅ SAS haller mar sedan deri tioner från Mossad åt mannen Aklagará ansvariga mördado here Palme kind vanligt harini barabvarlden som
entre lado para entrar el
ex ,ningsforsók. For ati gardera sig ter med Sapo. En forandring av Islamiska revolationers vaktare som lakiera Abdal Kassem. de mer kändaAbdal Kassern är mot alla nöjligheter stärkles i gli hotbilden mot bolaget medfür die tog bland annat pragtnisvaret for til den svenska pallaen Corte Irake Ta detta diktatočz Han tilini berakhrigen av 1-2-ngen pis rektnja nākerhetsätzárder
.. sabotaget mot PanAmplanet son atter ta parti kommer vi att togs matter och mördades 1 Bagterákeranstalten kraschade Skottland tore jUL. Vid springa svenska - (SAS)-plan dad i februari 1963. Ylureder cet fir forutsatt. Richard Aschberg
la Anderse skyddar gruppen si Pastitlemerd. Enligt informat frin Mosser det ut dockringen. Någon som till varje
Ak agarna" V
Fel vid skapande av miniatyrbild: Ogiltiga parametrar för miniatyrbilden
AFTONBLADET Onsdag 11 januari 1989
MORDET PA OLOF PALME
Iransk
terrorgrupp bakom hotbrevet?
The 47 your old man ini cushoty, aren oa hed the writis religátly of the awesimit judicial mardot. The mais of Ou Palme. This is including oss them
Pileck as
trai Det nya brevhotet: Vi ska språnga ete SAS-plan den 13 januari om 1 dringen Inte friges.
Banisadr: Ta hotën på allvar
yi.:$44HHtr其中之一
• AO AWAY
WA
SAS Plans
Timers
..
Brevskrivaren som hotar sätden - 13 januari och framåt. ta igång ett blodbad genom
Många människor kommer att att språnga. flera svenska
. dödas!! Jörgen Almblad och An SAS plan har signerat brevet
IET
ders Helin är ansvariga.
En våklart av Islame med "En vāktare av Islam".
Brevet har analyserats av Såpo. Hoten skulle sättas Iverket SerialsMen det är polisens våldsrotel 1 om inte 41-åringen som
errorcmpe
Stockholm som utreder vem som
kan ha skrivit det. I går började en misstänks för Palmemordet. ska sprangayomatande te kennen rekening
trans expresident: Abolhassan Banisadr varnar för
'analyserade brevpapperet och har
vertet den gruppen som misstänks
Polisen har även jämfört handsti för blodiga terjrordåd. Aftonbladet deri2 tertari: tran Jend binevet ined handstitor i tidigare
- Det är en conycket fartig Inska terrorister hotar att spränga ro ho breve ternationella terroristgrupp: SAS-plan
Met har inne thite hiust": säger han till Aftonbladet - Attentatet dog 29 måriniskor.
ndora handstilar som vi med någain
som helst stikerhet kan sigara Abölhassan Banisade soen levert, SAS har nu site-ári alla tänkbara skrivna ay sinua person, säger exili Paris för genom egna under säkerhetsåtgårder för att fortrindra chefen for voldstotelo Tahi Lan om hur den aktuella terroristgrup Am-planet."Hotbrevet som kom till rittebekallor. Iron informationer en. repris av Billentatet mot Pan ringe. pen får aktivt stod av bland annat Tidningarnas Telegrambyrå i går. Motsägelser den franske reglmen. Enligt Bani Mikelar sig enbart mot svenska SAS. - Brevet innehåller en del avsriitt: sadr går gruppen under två namnn.. plan. Så här står det I brevet, som BOCA gör polisen bte skeptisit Trot's Islamisks revolutionens våkare är en internationell terroristgiruop Vaktarna av islam och Islatiniska inskrivet på en såker engelska: att det er undertecknat-toed "En med treningar'l treo, Irak och Libanon, sagør den franske expresh rovolutionens väktare: Kumla den 9 Januart, 1989 'voltare av Islarn" & -förlitar sig denton Benisadi du Aftonbladet
Foto: AP. - Egentligen är det en Internatio
Mina berrar,
brevskartvarende i mell terroristgrupp med Rörgrening. Den 11-6rtgoman sora bak- frin
informationer
israeliska såkerhetsans-Enligt vad Anonbladet erfar har ningekeest: Men det Arkart vindsta
tin ar i Iran, Irak och Libanon. Det tata, bert X. Aven kallad greven - teri Mostad. "Mannerrsoni horda poliden en toont ont att hodbarvet på det med allvar, aðger Jan
mordet på Olot de
enligt
hert Pelose ar kerud souri Abdal abertviks övnigoin lan ilden haketa Lanningë. ger Banisadr, w ** ott
prisil honom i o och kanske till
PÅ SAS haller mar sedan deri tioner från Mossad åt mannen Aklagará ansvariga mördado here Palme kind vanligt harini barabvarlden som
entre lado para entrar el
ex ,ningsforsók. For ati gardera sig ter med Sapo. En forandring av Islamiska revolationers vaktare som lakiera Abdal Kassem. de mer kändaAbdal Kassern är mot alla nöjligheter stärkles i gli hotbilden mot bolaget medfür die tog bland annat pragtnisvaret for til den svenska pallaen Corte Irake Ta detta diktatočz Han tilini berakhrigen av 1-2-ngen pis rektnja nākerhetsätzárder
.. sabotaget mot PanAmplanet son atter ta parti kommer vi att togs matter och mördades 1 Bagterákeranstalten kraschade Skottland tore jUL. Vid springa svenska - (SAS)-plan dad i februari 1963. Ylureder cet fir forutsatt. Richard Aschberg
la Anderse skyddar gruppen si Pastitlemerd. Enligt informat frin Mosser det ut dockringen. Någon som till varje
Företagsekonomiska institutionen EKONOMIHÖGSKOLAN VID LUNDS UNIVERSITET
Helge Helmersson FD, Univ.lektor
Lund den 2 december 1996
Till
Per Hejdebäck Rikskriminalpolisen Box 122 56 102 26 STOCKHOLM
Ang. textanalys Jag beklagar att det tagit lite tid med informationen angående den form av textanalys, som vi talade om per telefon den 15 november. Vissa resor och mitt arbetet med en 1-sidig kortinformation om textanalysen har gjort att jag väntat med att sända något.
Nu bifogas en informationssida om vad PERTEX-analys är och kan användas till (bilaga 1). Därtill sänder jag en förteckning över alla de artiklar som sedan mitten av 1980-talet har prublicerats i om den metodutveckling, som ligger bakom PERTEX-systemet (bilaga 2 och 3). Dessa artiklar speglar en forskningsmässig helt ny inriktning och är därför inte alltid så lätta att komma in i. Den enkla operativa handboken för praktisk användning av PERTEXsystemet har jag ännu inte haft tid att gripa mig an. Det närmast handbokslika jag kan erbjuda idag är min artikel 1992:41 i skriftserien Kognitionsvetenskaplig forskning (bilaga 4).
Om du framöver vill diskutera ytterligare kring vad PERTEX-analyser är och kan användas till, så är du välkommen att ta kontakt. Erfarenhetsmässigt har det visat sig att det effektivaste sättet, att se de fundamentalt nya möjligheter som erbjuds via PERTEX, är att se på utfallet från analys av en egen relevant text. Alltså, om du har någon kriminalinriktad text som du skulle vilja "ta pulsen på" så kan jag göra en provkörning åt dig och förklara hur det hela går till och vad utfallet blir.
Företagsekonomiska institutionen EKONOMIHÖGSKOLAN VID LUNDS UNIVERSITET
Helge Helmersson FD, Univ.lektor
Lund den 2 december 1996
Till
Per Hejdebäck Rikskriminalpolisen Box 122 56 102 26 STOCKHOLM
Ang. textanalys Jag beklagar att det tagit lite tid med informationen angående den form av textanalys, som vi talade om per telefon den 15 november. Vissa resor och mitt arbetet med en 1-sidig kortinformation om textanalysen har gjort att jag väntat med att sända något.
Nu bifogas en informationssida om vad PERTEX-analys är och kan användas till (bilaga 1). Därtill sänder jag en förteckning över alla de artiklar som sedan mitten av 1980-talet har prublicerats i om den metodutveckling, som ligger bakom PERTEX-systemet (bilaga 2 och 3). Dessa artiklar speglar en forskningsmässig helt ny inriktning och är därför inte alltid så lätta att komma in i. Den enkla operativa handboken för praktisk användning av PERTEXsystemet har jag ännu inte haft tid att gripa mig an. Det närmast handbokslika jag kan erbjuda idag är min artikel 1992:41 i skriftserien Kognitionsvetenskaplig forskning (bilaga 4).
Om du framöver vill diskutera ytterligare kring vad PERTEX-analyser är och kan användas till, så är du välkommen att ta kontakt. Erfarenhetsmässigt har det visat sig att det effektivaste sättet, att se de fundamentalt nya möjligheter som erbjuds via PERTEX, är att se på utfallet från analys av en egen relevant text. Alltså, om du har någon kriminalinriktad text som du skulle vilja "ta pulsen på" så kan jag göra en provkörning åt dig och förklara hur det hela går till och vad utfallet blir.
PERTEX är ett datorbaserat system, som utvecklats efter omfattande grundforskning. Systemet utnyttjar nyupptäckta naturliga grundprinciper för hur språket exponerar våra tankestrukturer. Via PERTEX klarläggs intentionen som en textproducent lindat in i sin text. Detta sker genom att systemet bl a utnyttjar textförfattarens egen referensram, vilken finns latent närvarande i texten. PERTEX-systemet gör det möjligt att betrakta en text som författarens mentala visitkort.
Analysen används...
En PERTEX-analys är relevant när det finns behov att få insikt i det egentliga och underliggande budskapet i en text. I företag och organisationer kan ett sådant behov finnas vid exempelvis personalärenden, strategiutveckling, verksamhetsplanering eller marknadsföring. Vid handläggning av personalfrågor kan behovet föreligga vid nyrekrytering, utbildningsplanering, omplacering eller befordran.
Antag att vid nyrekrytering till ett chefsjobb får varje platssökande fritt skriva ner sin syn på hur han/hion ser på sig själv och sina möjligheter/begränsningar i det sökta jobbet. Eftersom varje sökande är bärare av en unik personlighet, så blir varje text en unik beskrivning. En PERTEX-analys klarlägger sedan hur den sökande gestaltar sig själv och det sökta jobbet i sin egen tankevärld. Vid ett anställningsärende är det just dessa individspecifika särdrag som är väsentliga att få fram. Vid traditionell tolkning av ett anställningsbrev är det läsarens referensram som styr vad som framkommer. Vid en PERTEX-analys är det däremot den sökandes egen referensram som ger huvudlinjerna i analysresultatet.
Analysen ger...
PERTEX-analysen ger i grafiska flöden en gestaltning av textens unika och bakomliggande tankemönster. I figur-grafen visas omfattningen , karaktären och innehållet i den tankevärld som genererar textens objektbeskrivning. I grund-grafen speglas de antaganden och utgångspunkter som figuren baseras på. De medel som i texten knyts till ev åtgärder tas upp i medel-grafen. Textens måldimension gestaltas i mål-grafen.
PERTEX-analysen visar även vilka tankemässiga fokuseringar, som textförfattaren gör i sin text. Härigenom framträder författarens eget perspektiv på det som framförs i texten. Detta perspektiv speglar författarens egen intention med texten.
Analysen kräver...
Underlaget för en PERTEX-analys är en löpande och berättande text, som tillkommit i elt meningsfullt sammanhang. Det är lämpligt att texten har ett givet tema och en tänkt mottagare, kanske en chef eller en kollega. Texten ska vara utformad som löpande normalprosa, exempelvis som ett brev. En lista med enbart stolpar och nyckelord fungerar inte som analysunderlag. Texten ska vara fritt formulerad i så mening att den inte utgör direkta svar på en uppsättning givna detaljfrågor. Det ställs inte krav på någon stilistisk finputsning av texten.
För en PERTEX-analys krävs normalt inte mer text än ca 3/4 maskinskriven A4-sida. Texten ska föreligga i form av en papperskopia och därtill gärna på en PC-diskett.
Dec-96
PERTEX-ANALYS
Ett nytt sätt att analysera intentionen i en text
PERTEX är...
PERTEX är ett datorbaserat system, som utvecklats efter omfattande grundforskning. Systemet utnyttjar nyupptäckta naturliga grundprinciper för hur språket exponerar våra tankestrukturer. Via PERTEX klarläggs intentionen som en textproducent lindat in i sin text. Detta sker genom att systemet bl a utnyttjar textförfattarens egen referensram, vilken finns latent närvarande i texten. PERTEX-systemet gör det möjligt att betrakta en text som författarens mentala visitkort.
Analysen används...
En PERTEX-analys är relevant när det finns behov att få insikt i det egentliga och underliggande budskapet i en text. I företag och organisationer kan ett sådant behov finnas vid exempelvis personalärenden, strategiutveckling, verksamhetsplanering eller marknadsföring. Vid handläggning av personalfrågor kan behovet föreligga vid nyrekrytering, utbildningsplanering, omplacering eller befordran.
Antag att vid nyrekrytering till ett chefsjobb får varje platssökande fritt skriva ner sin syn på hur han/hion ser på sig själv och sina möjligheter/begränsningar i det sökta jobbet. Eftersom varje sökande är bärare av en unik personlighet, så blir varje text en unik beskrivning. En PERTEX-analys klarlägger sedan hur den sökande gestaltar sig själv och det sökta jobbet i sin egen tankevärld. Vid ett anställningsärende är det just dessa individspecifika särdrag som är väsentliga att få fram. Vid traditionell tolkning av ett anställningsbrev är det läsarens referensram som styr vad som framkommer. Vid en PERTEX-analys är det däremot den sökandes egen referensram som ger huvudlinjerna i analysresultatet.
Analysen ger...
PERTEX-analysen ger i grafiska flöden en gestaltning av textens unika och bakomliggande tankemönster. I figur-grafen visas omfattningen , karaktären och innehållet i den tankevärld som genererar textens objektbeskrivning. I grund-grafen speglas de antaganden och utgångspunkter som figuren baseras på. De medel som i texten knyts till ev åtgärder tas upp i medel-grafen. Textens måldimension gestaltas i mål-grafen.
PERTEX-analysen visar även vilka tankemässiga fokuseringar, som textförfattaren gör i sin text. Härigenom framträder författarens eget perspektiv på det som framförs i texten. Detta perspektiv speglar författarens egen intention med texten.
Analysen kräver...
Underlaget för en PERTEX-analys är en löpande och berättande text, som tillkommit i elt meningsfullt sammanhang. Det är lämpligt att texten har ett givet tema och en tänkt mottagare, kanske en chef eller en kollega. Texten ska vara utformad som löpande normalprosa, exempelvis som ett brev. En lista med enbart stolpar och nyckelord fungerar inte som analysunderlag. Texten ska vara fritt formulerad i så mening att den inte utgör direkta svar på en uppsättning givna detaljfrågor. Det ställs inte krav på någon stilistisk finputsning av texten.
För en PERTEX-analys krävs normalt inte mer text än ca 3/4 maskinskriven A4-sida. Texten ska föreligga i form av en papperskopia och därtill gärna på en PC-diskett.
Other sources than: Kognitionsvetenskaplig forskning, Lund University, ISSN 0281-9864.
01.
Bierschenk, B. (1987). The ecological approach to diagnosis of service information behaviour. In: International Association for Research in Economic Psychology (Ed.), Understanding economic Behaviour (Vol. II, pp. 435-452). Aarhus: Handelshojskolen.
02.
Bierschenk, B. (1991). Intereuropäische Ausbildung. Eine Kultur- oder Mentalitätsfrage (Intereuropean education: A question of culture or mentality). Seel, H., & Stigler, H. (Eds.) (1991). Symposion Schule 2020: Herausforderung fuer Schule, Jugendarbeit und Familie durch neue Informations- und Kommunikationstechnologien (Challenge to school, youth-welfare, and family by ne information and communication technologies). Wien-Linz: BMUK-KOPTEN.
03.
Bierschenk, B. (1992). Measuring tacit knowledge. International Journal of Psychology, 27, 375.
04.
.
Bierschenk, B., & Bierschenk, I. (1986). Analyse der Sprache in Verhaltenssimulierung. In: W. Langthaler, & H. Schneider (Eds.), VideoRiickmeldung und Verhaltenstraining (pp. 63-102). Münster, West Germany: MAKS Publikationen.
05.
06.
Bierschenk, B., & Bierschenk, I. (1993) Perspektivische Textanalyse. I: E. Roth (Ed.), Sozialwissenschaftliche Methoden (pp.175-203)
. Muenchen: Oldenbourg Verlag. Bierschenk, B., Bierschenk, I., & Helmersson, H. (1996). Die Ökologie des Sprachraums (The ccology of the language space). In: W. Bos, & C. Tarnai (Eds.), Computerunterstiitzte Inhaltsanalyse in den Empirischen Sozialwissenschaften. Theorie - Anwendung - Software (pp.11-31). Münster: Waxmann.
07.
Bierschenk, I. (1984). The schematism of natural language. In: 0. Togeby (Ed.), Papers from the 8th Scandinavian Conference of Linguistics. (Part I, pp. 73-78).
08.
Bierschenk, I. (1992). A flow-field description of natural text production. Journal of International Psychology, 27, 375.
09.
Bierschenk, I. (1994). The language space. Proceedings of the XIVth Scandinavian Conference of Linguistics and the VIIIth Conference of Nordic and General Linguistics. General Session (Vol 1, pp. 49-59). Göteborg: University of Göteborg: Gothenburg Papers in Theoretical Linguistics, No. 69.
10.
Helmersson, H. (1992). Main principles for perspective text analysis via the PC-system PERTEX. Journal of International Psychology, 27, 375.
Bilaga 2
Litterature about perspective text analysis
1996-10-25
Other sources than: Kognitionsvetenskaplig forskning, Lund University, ISSN 0281-9864.
01.
Bierschenk, B. (1987). The ecological approach to diagnosis of service information behaviour. In: International Association for Research in Economic Psychology (Ed.), Understanding economic Behaviour (Vol. II, pp. 435-452). Aarhus: Handelshojskolen.
02.
Bierschenk, B. (1991). Intereuropäische Ausbildung. Eine Kultur- oder Mentalitätsfrage (Intereuropean education: A question of culture or mentality). Seel, H., & Stigler, H. (Eds.) (1991). Symposion Schule 2020: Herausforderung fuer Schule, Jugendarbeit und Familie durch neue Informations- und Kommunikationstechnologien (Challenge to school, youth-welfare, and family by ne information and communication technologies). Wien-Linz: BMUK-KOPTEN.
03.
Bierschenk, B. (1992). Measuring tacit knowledge. International Journal of Psychology, 27, 375.
04.
.
Bierschenk, B., & Bierschenk, I. (1986). Analyse der Sprache in Verhaltenssimulierung. In: W. Langthaler, & H. Schneider (Eds.), VideoRiickmeldung und Verhaltenstraining (pp. 63-102). Münster, West Germany: MAKS Publikationen.
05.
06.
Bierschenk, B., & Bierschenk, I. (1993) Perspektivische Textanalyse. I: E. Roth (Ed.), Sozialwissenschaftliche Methoden (pp.175-203)
. Muenchen: Oldenbourg Verlag. Bierschenk, B., Bierschenk, I., & Helmersson, H. (1996). Die Ökologie des Sprachraums (The ccology of the language space). In: W. Bos, & C. Tarnai (Eds.), Computerunterstiitzte Inhaltsanalyse in den Empirischen Sozialwissenschaften. Theorie - Anwendung - Software (pp.11-31). Münster: Waxmann.
07.
Bierschenk, I. (1984). The schematism of natural language. In: 0. Togeby (Ed.), Papers from the 8th Scandinavian Conference of Linguistics. (Part I, pp. 73-78).
08.
Bierschenk, I. (1992). A flow-field description of natural text production. Journal of International Psychology, 27, 375.
09.
Bierschenk, I. (1994). The language space. Proceedings of the XIVth Scandinavian Conference of Linguistics and the VIIIth Conference of Nordic and General Linguistics. General Session (Vol 1, pp. 49-59). Göteborg: University of Göteborg: Gothenburg Papers in Theoretical Linguistics, No. 69.
10.
Helmersson, H. (1992). Main principles for perspective text analysis via the PC-system PERTEX. Journal of International Psychology, 27, 375.
