Systemmeddelanden
Detta är en lista över alla systemmeddelanden i namnrymden MediaWiki.
Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.
| Namn | Standardtext |
|---|---|
| Nuvarande text | |
| advancedsearch-help-filetype (diskussion) (Översätt) | ;Beskrivning :Söker endast efter filer med vald typ. :Observera följande :* Du kan endast söka efter en filtyp. :* Du kan endast välja angivna filtyper från rullgardinslisten. ;Hjälpsida :[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#filetype filetype] och [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#filemime filemime] ;Motsvarande syntax i en normal sökning :Ord med <code>filetype:</code> innan som <code>filetype:ogg</code>. |
| advancedsearch-help-filew (diskussion) (Översätt) | ;Beskrivning :Dessa fält låter dig ange bredden på filen. :Observera följande :* Detta fungerar endast på filtyper som har bredd och höjd, som videor och bilder. ;Hjälpsida :[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#File_measures Filemeasures] ;Motsvarande syntax i en normal sökning :Siffror med <code>filew</code> innan som <code>filew:>600</code>. |
| advancedsearch-help-hastemplate (diskussion) (Översätt) | ;Beskrivning :Söker efter sidor som innehåller exakt dessa mallar. :Observera följande :* Du kan hitta inkluderade mallar. :* Funktionen för automatiska förslag kan endast hitta mallen som börjar på samma sätt som din sökning, d.v.s. en sökning efter <code>"com..."</code> kommer att föreslå ''"commons"'' men inte ''"nowcommons"''. ;Hjälpsida :[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Hastemplate Hastemplate] ;Motsvarande syntax i en normal sökning :Ord inom citationstecken med <code>hastemplate:</code> innan som <code>hastemplate:"information saknas"</code>. |
| advancedsearch-help-inlanguage (diskussion) (Översätt) | ;Beskrivning: Kommer endast söka på språket du väljer. ;Observera följande :*Du kan endast söka efter sidor på ett språk. :*Detta fält kommer endast synas på wikier som har aktiverat tillägget translatewiki. ;Hjälpsida : [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Inlanguage Inlanguage] ;Motsvarande syntax i normal sökning :<code>inlanguage:</code> följt av en språkkod som <code>inlanguage:es</code>. Du kan exkludera språk genom att lägga till ett <code>-</code> framför nyckelordet t.ex. <code>-inlanguage:en</code>. |
| advancedsearch-help-intitle (diskussion) (Översätt) | ;Beskrivning :Söker efter sidor med titlar som innehåller detta ord. :Observera följande :* Sökning inkluderar omdirigeringar. :* Böjningsformer används. T.ex.: Om "bil" anges kommer sökningen också att överväga "bilar". Böjningsformer är språkspecifikt. ;Hjälpsida :[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Intitle_and_incategory Intitle och incategory] ;Motsvarande syntax i en normal sökning :Ord med <code>intitle:</code> innan dem som <code>intitle:queen</code>. |
| advancedsearch-help-not (diskussion) (Översätt) | ;Beskrivning :Exkludera sidor som innehåller dessa ord från sökningen. :Observera följande :* Böjningsformer används. T.ex.: Om "bil" anges kommer sökningen också att överväga "bilar". Böjningsformer är språkspecifikt. ;Hjälpsida :[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Ord fraser och modifierare] ;Motsvarande syntax i en normal sökning :Ord med <code>-</code> innan, t.ex. <code>-elephant</code>. |
| advancedsearch-help-or (diskussion) (Översätt) | ;Beskrivning :Minst ett av söktermerna måste finnas på sidan. ;Hjälpsida :[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Ord, fraser och modifierare] ;Motsvarande syntax i en normal sökning: :Ord med <code>OR</code> emellan som <code>Laptop OR Notebook</code>. |
| advancedsearch-help-phrase (diskussion) (Översätt) | ;Beskrivning :Söker efter en specifik teckensekvens. Punkter ignoreras. ;Observera följande: :(endast giltigt när citationstecken används, se exemplet nedan) :* Separera sökfraser med kommatecken eller mellanslag t.ex. <code>"god morgon"</code>, <code>"hej kompis!"</code>. :* Punkter och andra tecken som inte är alfanumeriska (förutom kolon och komma) kommer att ignoreras. :* Sökningar är inte skiftlägeskänsliga. :* Böjningsformer används inte. ;Hjälpsida ;[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Ord, fraser och modifierare] ;Motsvarande syntax i en normal sökning: :Ord inom citationstecken, t.ex. <code>"Börja från början". |
| advancedsearch-help-plain (diskussion) (Översätt) | ;Beskrivning :Söker efter dessa ord i titeln eller texten. ;Observera följande :* Flera ord kan anges här. :* Punkter och andra tecken som inte är alfanumeriska (förutom kolon och komma) kommer att ignoreras. :* Resultat som inte innehåller ett eller flera ord kan förekomma. :* Böjningsformer används. T.ex.: Om "bil" anges kommer sökningen också att överväga "bilar". Böjningsformer är språkspecifikt. ;Hjälpsida :[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Full_text_search Heltextsökning] ;Motsvarande syntax i en normal sökning :<code>sesame street car</code> |
| advancedsearch-help-sort (diskussion) (Översätt) | ;Beskrivning :Ändra sorteringsordningen för resultat. Standardinställningen är att de mest relevanta sidorna placeras längst upp. ;Hjälpsida : [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Explicit_sort_orders Explicit sort orders] ;Syntax-likvärdighet i normal sök : Denna funktionen har inget sökord du kan skriva i sökfältet då funktionen specificeras genom en parameter i URLen. |
| advancedsearch-help-subpageof (diskussion) (Översätt) | ;Beskrivning :Söker efter sidor som är undersidor för denna sida. ;Observera följande :* Du kan endast söka efter undersidor för en sida åt gången. :* Glöm inte att aktivera namnrymderna du vill begränsa din sökning med i namnrymdsfiltret. :* Inkludera inte namnrymden innan sidans namn, så här: <del><code>{{ns:project}}:Omdirigeringar</code></del>. ;Hjälpsida :[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#subpageof Subpageof] ;Motsvarande syntax i en normal sökning :<code>subpageof:</code> följt av namnet på en sida som <code>subpageof:Omdirigeringar</code>. Använd citationstecken om den överordnade sidan innehåller mellanslag: <code>subpageof:"Begäran om kommentarer"</code>. |
| advancedsearch-inlanguage-default (diskussion) (Översätt) | Välj språk |
| advancedsearch-namespaces-placeholder (diskussion) (Översätt) | Lägg till namnrymder… |
| advancedsearch-namespaces-preset-all (diskussion) (Översätt) | Alla |
| advancedsearch-namespaces-preset-default (diskussion) (Översätt) | Standard |
| advancedsearch-namespaces-preset-discussion (diskussion) (Översätt) | Diskussion |
| advancedsearch-namespaces-preset-general-help (diskussion) (Översätt) | Allmän hjälp |
| advancedsearch-namespaces-remember (diskussion) (Översätt) | Kom ihåg val för framtida sökningar |
| advancedsearch-namespaces-search-in (diskussion) (Översätt) | Sök på: |
| advancedsearch-optgroup-files (diskussion) (Översätt) | Filer och bilder |
| advancedsearch-optgroup-sort (diskussion) (Översätt) | Sorteringsföljd |
| advancedsearch-optgroup-structure (diskussion) (Översätt) | Struktur |
| advancedsearch-optgroup-text (diskussion) (Översätt) | Sök i sidtext |
| advancedsearch-options-pane-head (diskussion) (Översätt) | Avancerad sök: |
| advancedsearch-placeholder-exact-text (diskussion) (Översätt) | "katt älskar get" |
| advancedsearch-preference-disable (diskussion) (Översätt) | Visa inte gränssnittet för avancerad sökning |
| advancedsearch-preference-help (diskussion) (Översätt) | Avancerad sökning lägger till ett formulär på sidan Special:Search. Detta låter dig göra specialiserade sökningar även om du inte kan någon sökningssyntax. Det ändrar även sättet namnrymder kan markeras. |
| advancedsearch-sort-create-timestamp-desc (diskussion) (Översätt) | Redigeringsdatum – nuvarande längst upp |
| advancedsearch-sort-last-edit-desc (diskussion) (Översätt) | Redigeringsdatum – nuvarande längst upp |
| advancedsearch-sort-preview-create-timestamp-desc (diskussion) (Översätt) | Skapningsdatum |
| advancedsearch-sort-preview-last-edit-desc (diskussion) (Översätt) | redigeringsdatum |
| advancedsearch-sort-preview-relevance (diskussion) (Översätt) | relevans |
| advancedsearch-sort-relevance (diskussion) (Översätt) | Relevans |
| ago (diskussion) (Översätt) | $1 sedan |
| all-logs-page (diskussion) (Översätt) | Alla offentliga loggar |
| allarticles (diskussion) (Översätt) | Alla sidor |
| allinnamespace (diskussion) (Översätt) | Alla sidor (i namnrymden $1) |
| alllogstext (diskussion) (Översätt) | Kombinerad visning av alla tillgängliga loggar för {{SITENAME}}. Du kan avgränsa sökningen och få färre träffar genom att ange typ av logg, användarnamn (skiftlägeskänsligt), eller berörd sida (också skiftlägeskänsligt). |
| allmessages (diskussion) (Översätt) | Systemmeddelanden |
| allmessages-filter (diskussion) (Översätt) | Filtrera efter anpassningsgrad: |
| allmessages-filter-all (diskussion) (Översätt) | Alla |
| allmessages-filter-legend (diskussion) (Översätt) | Filtrera |
| allmessages-filter-modified (diskussion) (Översätt) | Modifierad |
| allmessages-filter-submit (diskussion) (Översätt) | Gå |
| allmessages-filter-translate (diskussion) (Översätt) | Översätt |
| allmessages-filter-unmodified (diskussion) (Översätt) | Ej modifierad |
| allmessages-language (diskussion) (Översätt) | Språk: |
| allmessages-not-supported-database (diskussion) (Översätt) | Den här sidan kan inte användas eftersom '''$wgUseDatabaseMessages''' är avstängd. |
| allmessages-prefix (diskussion) (Översätt) | Filtrera efter prefix: |
| allmessagescurrent (diskussion) (Översätt) | Nuvarande text |