Systemmeddelanden
Detta är en lista över alla systemmeddelanden i namnrymden MediaWiki.
Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.
| Namn | Standardtext |
|---|---|
| Nuvarande text | |
| activeusers-summary (diskussion) (Översätt) | |
| addedwatchexpiry-options-label (diskussion) (Översätt) | Watchlist time period: |
| addedwatchexpiryhours (diskussion) (Översätt) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours. |
| addedwatchexpiryhours-talk (diskussion) (Översätt) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours. |
| addedwatchexpirytext (diskussion) (Översätt) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (diskussion) (Översätt) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2. |
| addedwatchindefinitelytext (diskussion) (Översätt) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (diskussion) (Översätt) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |
| addedwatchtext (diskussion) (Översätt) | "[[:$1]]" och dess diskussionssida har lagts till i din [[Special:Watchlist|bevakningslista]]. |
| addedwatchtext-short (diskussion) (Översätt) | Sidan "$1" har lagts till i din bevakningslista. |
| addedwatchtext-talk (diskussion) (Översätt) | "[[:$1]]" och dess associerade sida har lagts till i din [[Special:Watchlist|bevakningslista]]. |
| addsection (diskussion) (Översätt) | + |
| addsection-editintro (diskussion) (Översätt) | |
| addsection-preload (diskussion) (Översätt) | |
| addwatch (diskussion) (Översätt) | Lägg till i bevakningslistan |
| advancedsearch-desc (diskussion) (Översätt) | Enkel åtkomst till avancerade sökförmågor på [[Special:Search]] |
| advancedsearch-field-deepcategory (diskussion) (Översätt) | Sidor i dessa kategorier |
| advancedsearch-field-fileh (diskussion) (Översätt) | Filhöjd i bildpunkter |
| advancedsearch-field-filetype (diskussion) (Översätt) | Filtyp |
| advancedsearch-field-filew (diskussion) (Översätt) | Filbredd i bildpunkter |
| advancedsearch-field-hastemplate (diskussion) (Översätt) | Sidor med dessa mallar |
| advancedsearch-field-inlanguage (diskussion) (Översätt) | Sidor på detta språk |
| advancedsearch-field-intitle (diskussion) (Översätt) | Sidans titel innehåller |
| advancedsearch-field-not (diskussion) (Översätt) | Inte dessa ord |
| advancedsearch-field-or (diskussion) (Översätt) | Ett av dessa ord |
| advancedsearch-field-phrase (diskussion) (Översätt) | Exakt denna text |
| advancedsearch-field-plain (diskussion) (Översätt) | Dessa ord |
| advancedsearch-field-preview-sort (diskussion) (Översätt) | Sortera efter $1 |
| advancedsearch-field-sort (diskussion) (Översätt) | Sorteringsföljd |
| advancedsearch-field-subpageof (diskussion) (Översätt) | Undersidor för denna sida |
| advancedsearch-filesize-equals (diskussion) (Översätt) | likadant som |
| advancedsearch-filesize-equals-symbol (diskussion) (Översätt) | = |
| advancedsearch-filesize-greater-than (diskussion) (Översätt) | större än |
| advancedsearch-filesize-greater-than-symbol (diskussion) (Översätt) | > |
| advancedsearch-filesize-smaller-than (diskussion) (Översätt) | mindre än |
| advancedsearch-filesize-smaller-than-symbol (diskussion) (Översätt) | < |
| advancedsearch-filetype-audio (diskussion) (Översätt) | Ljud |
| advancedsearch-filetype-bitmap (diskussion) (Översätt) | Bild |
| advancedsearch-filetype-default (diskussion) (Översätt) | Välj filtyp |
| advancedsearch-filetype-drawing (diskussion) (Översätt) | Teckning |
| advancedsearch-filetype-office (diskussion) (Översätt) | Office |
| advancedsearch-filetype-section-audio (diskussion) (Översätt) | Ljudformat |
| advancedsearch-filetype-section-document (diskussion) (Översätt) | Dokumentformat |
| advancedsearch-filetype-section-image (diskussion) (Översätt) | Bildformat |
| advancedsearch-filetype-section-other (diskussion) (Översätt) | Övriga format |
| advancedsearch-filetype-section-types (diskussion) (Översätt) | Allmänna filtyper |
| advancedsearch-filetype-section-video (diskussion) (Översätt) | Videoformat |
| advancedsearch-filetype-video (diskussion) (Översätt) | Video |
| advancedsearch-help-deepcategory (diskussion) (Översätt) | ;Beskrivning : Söker efter sidor som inte är i dessa kategorier och underkategorier. ;Observera följande :* Endast de 5 första underkategorinivåerna kommer att inkluderas i din sökning. :* Antalet kategorier begränsas till 256. :* Du kan leta efter sidor i flera kategorier. ;Hjälpsida :[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Deepcategory Deepcategory] ;Motsvarande syntax i en normal sökning: <code>deepcategory:</code> följt av ett kategorinamn som <code>deepcategory:Hjälp</code>. Använd citationstecken om namnet innehåller mellanslag: <code>deepcategory:"Dolda kategorier"</code>. |
| advancedsearch-help-fileh (diskussion) (Översätt) | ;Beskrivning :Dessa fält låter dig ange höjden på filen. :Observera följande :* Detta fungerar endast på filtyper som har bredd och höjd, som videor och bilder. ;Hjälpsida :[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#File_measures Filemeasures] ;Motsvarande syntax i en normal sökning :Siffror med <code>fileh</code> innan som <code>fileh:>600</code>. |