LAC Bandet
Från wpu.nu
Transkribering
Diarienr 495-93 (930702)
Gunilla Thunberg
Förkortningar:
(LAC) = Länsalarmeringscentralen (90 000)
(SBC) = Polisens Sambandscentral
(Lc) = Polisens Ledningscentral
(SKL)= Sveriges kriminaltekniska laboratorium
UTSKRIFT AV SAMTAL INSPELADE VID STOCKHOLMS LAC I ENLIGHET MED REMISS FRÅN SKL, Diarienr 495-93 (930702)
SAMTAL 1 - (från LAC-bandets spår 11)
---"23:22 och 10" (från LAC-bandets spår "Fröken Ur")
---"23:22 och 20"
Sonja Teir (Länsalarmeringscentralen LAC): 90 000
Leif L (biltel.): ja..det är mord på Sveavägen
Sonja Teir (LAC): ..prata med polisen...(riktat till någon annan): mord på Sveavägen (varefter hon med nummersändare ringer upp polisens växel för att vidarebefordra samtalet dit)
Man (i bakgrunden på LAC): ..ett-noll-två..
---"23:22 och 30"
Leif L (biltel.): ..jaa..
Annan mansröst (i bakgrunden, säger förmodligen): har du ringt polisen (- dock är endast ordet 'polisen' klart hörbart)
Leif L (biltel.): (början ohörbar)..därför att..vi hörde bara ett skott..
---"23:22 och 40"
(Brus och telefonsignaler, s k ringtoner) Annan mansröst (via Leifs biltel.): ..du måste ha sett nåt.. (Rington)
Mansröst (ev samma som föregående): ..vet du inte var han tog vägen..
---"23:22 och 50"
- (Avbrott i kopian från LAC-bandet)
- (Avbrott i kopian från LAC-bandet)
---"23:23 och 10"
(Rington)
---"23:23 och 20"
Mansröst (nära): jaa..
(Flera ringtoner i följd)
---"23:23 och 30"
Mansröst (via Leifs biltel., i bakgrunden): ..en taxi som håller på och ringer..
Leif L (biltel.): ..har du signalement på den där killen då..
Annan mansröst (från gatan): ..stor gul --a-- (tredje ordet går ej att urskilja mer än beträffande vokalens kvalitet: ett kort "främre a", som exvis i 'vagn'. Osäkert om det är ett svar på den föregående frågan om signalement)
(Rington)
--- "23:23 och 40"
Mansröst (via Leifs biltel.): ..han är här..
Kvinnlig växeltelefonist: polisen..(brus från biltel)..hallå..
- (Avbrott i kopian från LAC-bandet)
- (Avbrott i kopian från LAC-bandet)
SAMTAL 2 - (från LAC-bandets spår 7)
Kenneth Ed (LAC): 90 000
Ann-Louise P (taxitelefonist): mm hej det var Järfälla Taxi
Kenneth Ed (LAC): hej
Ann-Louise P (taxi): ..Tunnelgatan vid Sveavägen..
--- "23:23 och 50"
Kenneth Ed (LAC): jaa
Ann-Louise P (taxi): det är en kille som har blivit skjuten..och antagligen kommer han behöva en ambulans..och jag har ringt polisen men jag vet inte om dom har ringt er..
Kenneth Ed (LAC): neej..Tunnelgatan-Sveavägen sa du..
---"23:24 och 0"
Ann-Louise P (taxi): ..vid Sveavägen..
Kenneth Ed (LAC): mm..eeh..(ljud från tangentbord el likn)
Ann-Louise P (taxi): det hände alldeles nyss
Kenneth Ed (LAC): och skjuten sa du..
Ann-Louise P (taxi): ja polisen är på väg dit också
---"23:24 och 10"
Kenneth Ed (LAC): det är dom..var det..vilk..är det nån taxi från er där på plats..
Ann-Louise P (taxi): ja han.. 25-17 heter han som står kvar där tills polisen kommer
Kenneth Ed (LAC): Järfälla Taxi 25-17..
Ann-Louise P (taxi): jaa..
---"23:24 och 20"
Kenneth Ed (LAC): mm..men då..då...kommer vi på en gång hörru..
Ann-Louise P (taxi): mm..va bra..
Kenneth Ed (LAC): med ambulans..mm..hej
SAMTAL 4 - (från LAC-bandets spår 7 och 9)
---"23:24 och 30"
Claes Bystedt (LAC): jag är med dej
Kenneth Ed (LAC): nån är skjuten på Tunnelgatan-Sveavägen..polisen ringer..jaoch Järfälla Taxi väntar där..
Claes Bystedt (LAC): i Stockholm alltså..
Kenneth Ed (LAC): ja det är växeln som ringer..
Claes Bystedt (LAC): ja tack
---"23:24 och 40"
Kenneth Ed (LAC): tack
SAMTAL 3 - (från LAC-bandets spår 7)
---"23:24 och 40" (parallellt med rington)
Jan Hedlund (Polisens sambandscentral SBC): ja Janne
Kenneth Ed (LAC): hej..Kenneth
Jan Hedlund (SBC): tjänare
---"23:24 och 50"
Kenneth Ed (LAC): Järfällaväxeln på Taxi ringer och säger att nån är skjuten Tunnelgatan-Sveavägen
Jan Hedlund (SBC): Tunnelgatan-Sveavägen
Kenneth Ed (LAC): och en taxi står där..Järfällataxi står på plats..har dom inte ringt till er..
---"23:25 och 0"
Jan Hedlund (SBC): neej..dom har inte gjort det
Kenneth Ed (LAC): hoppas det är..jo..jag antar att det är Stockholm.. vid Tunnelgatan-Sveavägen sa hon
Jan Hedlund (SBC): och Järfälla Taxi..
Kenneth Ed (LAC): jaa väx..eln..
---"23:25 och 10"
Jan Hedlund (SBC): ..Tunnelgatan-Sveavägen..ja det låter ju som det är Stockholm
Kenneth Ed (LAC): ja det gör det..jag ska ringa åter och..men du kan väl skicka en bil då..jag ska motringa där
Jan Hedlund (SBC): det är fint
Kenneth Ed (LAC): hej
Jan Hedlund (SBC): hej
---"23:25 och 20"
---"23:25 och 30" (parallellt med detta hörs en digital kod, 10 siffror)
---"23:25 och 40" (parallellt med rington)
(Rington hörs separat)
SAMTAL A - (från LAC-bandets spår 7)
---"23:25 och 50" (parallellt med rington)
Ann-Louise P (taxitelefonist Järfälla): Taxi
Kenneth Ed (LAC): ja hejsan..det är Kenneth LAC
Ann-Louise P (taxi): hej..
Kenneth Ed (LAC): hörrödu..det var i Stockholm Tunnelgatan-Sveavägen va..
Ann-Louise P (taxi): jaa..
---"23:26 och 0"
Kenneth Ed (LAC): ja va bra..jo jag kom på att tänka på efteråt att jag skulle ha frågat det
Ann-Louise P (taxi): jaja..men det är där
Kenneth Ed (LAC): ja va fint..hej
Ann-Louise P (taxi): ja hej
SAMTAL 4 - (från LAC-bandets spår 9)
---"23:24 och 20" (parallellt hörs ganska svagt Kenneth Ed (LAC): ..men då..då kommer vi med en gång hörru..med ambulans..hej)
---"23:24 och 30"
Claes Bystedt (LAC): jag är med dej
Kenneth Ed (LAC): nån är skjuten på Tunnelgatan-Sveavägen..polisen ringer.. jaoch..Järfälla Taxi väntar där..
Claes Bystedt (LAC): i Stockholm alltså..
Kenneth Ed (LAC): jaa det är växeln som ringer
Claes Bystedt (LAC): ja tack
Kenneth Ed (LAC): tack
---"23:24 och 40"
(Signaler av digital karaktär, ambulanssökning, två upprepningar av samma serie)
---"23:24 och 50"
Claes Bystedt (LAC): nio-tolv..ambulanslarmet vid Tunnelgatan-Sveavägen
(Samma söksignal, två gånger i följd)
---"23:25 och 0"
Claes Bystedt (LAC): nio-tolv..ambulanslarmet..Tunnelgatan-Sveavägen.. klart slut
(Uppehåll från "23:25 och 10" till "23:25 och 50") (Inspelningen fortsätter dock kontinuerligt, varvid man svagt uppfattar samtalen på SPÅR 7, där Kenneth Ed (LAC) bl a gör motringningen till Järfälla Taxi. Se inledningen på SAMTAL 5)
SAMTAL 5 - (från LAC-bandets spår 9)
---"23:25 och 50"
---"23:26 och 0"
(Kenneth Ed (LAC) hörs svagt från SPÅR 7: ja hejsan det är Kenneth LAC ..hörrudu det var i Stockholm Tunnelgatan-Sveavägen va.. ja det var det..jo jag på att tänka på det efteråt att jag skulle ha frågat det)
Claes Bystedt (LAC): ja det är Claes
Jan Hedlund (Polisens sambandscentral SBC): ja tjena..hörrudu ni ringde till oss alldeles nyss om Tunnelgatan
Claes Bystedt (LAC): jaa
---"23:26 och 10"
Jan Hedlund (SBC): du kan..eeh..dämpa ner honom som skulle ringa Järfälla Taxi för vi har fått in det där alldeles nyss också..
Claes Bystedt (LAC): ..och det är ingen som är skjuten..
Jan Hedlund (SBC): jo det sägs att det är en som är skjuten hörru..
Claes Bystedt (LAC): mmm..
Jan Hedlund (SBC): men..jag ska hö..du..vi kan ligga kvar här får vi..
---"23:26 och 20"
Claes Bystedt (LAC): ja jag lyssnar..
Jan Hedlund (SBC): ni har inte fått in det alltså
Claes Bystedt (LAC): jo vi är på väg
Jan Hedlund (SBC): ni är på väg
Claes Bystedt (LAC): mm..
Jan Hedlund (SBC): ja då så..perfekt
Claes Bystedt (LAC): så vi kör då..
Jan Hedlund (SBC): ja. .bra. .det är fint. .hej
Claes Bystedt (LAC): hej
SAMTAL 6 - (från LAC-bandets spår 9)
---"23:26 och 30"
Claes Bystedt (LAC): Adam 1
Kenneth Lavrell (ambulansman) (via radio): ja nio-tolv..SveavägenTunnelgatan (Tjut som ligger kvar under operatörens samtliga inpass över radio)
Claes Bystedt (LAC): sen är det någon skjuten där..polisen är på väg.. kom
---"23:26 och 40"
Kenneth Lavrell (ambulans): ja där ser man
Claes Bystedt (LAC): uttid...ska ni ha också..23 och 24..kom
(Svaret kraftigt stört, låter som en harkling)
Claes Bystedt (LAC): tack
---"23:26 och 50"
(Avlägsen mansröst i telefon: hallå)
(Uppehåll från "23:27 och 0" till "23:27 och 20") Mansröst (i bakgrunden, på LAC): ..så här dags..
Claes Bystedt (LAC): Adam 1 fem(?)
Samma bakgrundsröst: Berra(?)...det är för sent hörru
---"23:27 och 30"
Claes Bystedt (LAC): Adam 1 fem(?)
Bakgrundsrösten:..vi kan inte släppa in nån där nu..du får komma tidigare nästa gång
---"23:27 och 40"
Claes Bystedt (LAC) (till person i rummet): vem var det
Claes Bystedt (LAC): ingen kontakt..klart slut
(Röster i bakgrunden, på LAC)
---"23:27 och 50" (parallellt med söksignal)
---"23:28 och 0"
Claes Bystedt (LAC): ska vi ta Adam 5 först...Adam 1 första
Mansröst (via radio): åtti-ett..anförande(?)..kom
(Söksignal)
Mansröst: ett-åttiett
SAMTAL 7 - (från LAC-bandets spår 9 och 13)
Gia Carneström (LAC): Adam 5
Kvinnlig röst (låter nära, men kan vara via radio; säger något mycket svårtolkat, som avbryts av ambulansmannens replik, och som låter ungefär som): ..'björke-tör'..
Ambulansman P (upphetsat, via radio): (början något oklar, kan vara exempelvis ett telefonnummer): ..'12-2218'(?)..(andfådd)..vi...
---"23:28 och 10"
Kvinnlig röst (via radio, intill ambulansmannen, avbryter honom med ett enda ord): Palme..
Ambulansman P: joodå..jag har sett..(därefter svårt att höra, kan vara: 'vet ej')
Kvinnan (på väg bort/bortvänd, svårt att urskilja, men det skulle kunna vara): ..'Palme-har-fallit'..
Claes Bystedt (LAC) (till annan op, ev GC): ..fan va det
---"23:28 och 20"
Ambulansman P: ..det är nio-fem-ett....(ohörbart parti) ..Sveavägen(?) blev vi stoppade...och jag kör honom till Sabbatsberg på ett par minuter bara..skottskadad man ..kvickt(?)
(Under slutet av yttrandet hörs en kvinnlig röst i bakgrunden som eventuellt säger: 'ser det ut så')
---"23:28 och 30"
Gia Carneström (LAC): man..Sabbatsberg..par minuter..skottskadad..och hur har skadan tagit..var..kom
Ambulansman P: mitt i bröstkorgen..och det är en känd person..kom
Manlig operatör: tar du in(?) det (parallellt med söksignal)
Kvinnlig operatör (i bakgrunden: tretton nån(?)..esseff-bil(?) (mkt osäkert)
---"23:28 och 40"
Gia Carneström (LAC): det är uppfattat
SAMTAL 8 - (från LAC-bandets spår 9)
(Följer direkt efter SAMTAL 7)
Kvinna (Sabbatsberg): Akutmottagningen Sabbatsberg
Claes Bystedt (LAC): hej..Claes
Kvinna (Sabbatsberg): hej
Claes Bystedt (LAC): några få minuter..en man skottskadad..skjuten i bröstet
---"23:28 och 50"
Kvinna (Sabbatsberg): jaha..skottskadad
Claes Bystedt (LAC): mm..
Kvinna (Sabbatsberg): ..i bröstet..några minuter
Claes Bystedt (LAC): ja
Kvinna (Sabbatsberg): hej
Claes Bystedt (LAC): hej
---"23:29 och 0"
SAMTAL 9 - (från LAC-bandets spår 13)
(Börjar med pip från tidssignalen, bör vara 23:31 och 10)
Gia Carneström (LAC): nio-tolv..har vi kontakt (samtidig söksignal)
Manlig operatör (i bakgrunden): ett-noll-två..ett-noll-två..
---"23:31 och 20"
Maria Degerman (ambulans) (via radio): nio-tolv..Eastmanska(?) (samtidig söksignal)
Gia Carneström(LAC): ja tolv..ni har inte hittat nånting än misstänker jag..kom
---"23:31 och 30"
Maria Degerman (ambulans): jorå..det var en bil som var före oss på plats..så det är fixat här..vi är två bilar och vi är inne på Sabb nu..kom
Gia Carneström (LAC): ja det är taget
---"23:31 och 40"
Fotnot: Maria Degermans svar på anropet innehåller vad jag uppfattar som 'Eastmanska', vilket torde vara en lägesbestämning. Eastman-institutet på Dalagatan ligger något hundratal meter före uppfarten till akutintaget på Sabbatsbergs sjukhus, om man kommer från Sveavägen via Odenplan. Alltså anländer ambulans 912 till akuten under samtalets gång, förutsatt att tolkningen stämmer.
SAMTAL B - (från LAC-bandets spår 9)
---"23:32 och 50"
(Rington)
Lotta (Polisens ledningscentral Lc): Lotta
Claes Bystedt (LAC): hej Lotta..Claes
Lotta (Lc): hej
Claes Bystedt (LAC): den här killen som blev skjuten Tunnelgatan-Sveavägen..
---"23:33 och 0"
Lotta (Lc): jaa
Claes Bystedt (LAC): bara för kännedom..han är på väg in till Sabb just nu
Lotta (Lc): till Sabb
Claes Bystedt (LAC):jaa
Lotta (Lc): ja bra
Claes Bystedt (LAC): bra..hej
Lotta (Lc): tack hej
---"23:33 och 10"
SAMTAL C - (från LAC-bandets spår 15)
Gia Carneström (LAC): Larmcentralen..Gia
Leif Brännström (Expressen): driftsledaren
Gia Carneström (LAC): ett ögonblick
---"23:37 och 10" (Kort störning i bandkopian)
Birger Engström (LAC): larmledare Engström
Leif Brännström (Expressen): ja..Leif Brännström(?) Expressen..
Birger Engström (LAC): ja..hej
Leif Brännström (Expressen): hej..du..är det nåt skottdrama i stan där..mellan..
Birger Engström (LAC): jaa..dom har skjutit en stackare här hördu..
Leif Brännström (Expressen): jaså.. (parallellt Ur: "23:37 och 20")
Birger Engström (LAC): på Tunnelgatan-Sveavägen
Leif Brännström (Expressen): jaha
Birger Engström (LAC): hände precis nu här
---"23:37 och 30"
Leif Brännström (Expressen): jaha..man vet inte vem det är som är offret då
Birger Engström (LAC): icke hörru..vi har bara fått larmet här och..patienten är på väg in till sjukhus
Leif Brännström (Expressen): jaha
Birger Engström (LAC): jah
Leif Brännström (Expressen): okejj
Birger Engström (LAC): mm
Leif Brännström (Expressen): bra hej..tack du
---Ur: "23..."
- (därefter avbrott i bandkopian)
- (därefter avbrott i bandkopian)
SAMTAL 10 - (från LAC-bandets spår 13)
---Ur: "23:37 och 20" (delvis parallellt med inledande repliker)
Gia Carneström(LAC): ja Gia
Kenneth Lavrell (Ambulans) (per tel): ja tjena..Kenneth nio-tolv
Gia Carneström (LAC): hej
Kenneth Lavrell (Ambulans): hördu..vi är lediga nu igen..
Gia Carneström (LAC): mm
Kenneth Lavrell (Ambulans): dom står och..
(någon drar hörbart efter andan, omöjligt att höra vem)
Gia Carneström (LAC): hur går det med den här då..kommer han och överleva
Kenneth Lavrell (Ambulans): nej
Gia Carneström (LAC): nej
Kenneth Lavrell (Ambulans): Olof Palme
---"23:37 och 30"
Gia C (LAC): vasa
Kenneth Lavrell (Ambulans): Palme är det....Olof Palme....jo det är sant
Gia Carneström (LAC): nej..är det sant
---"23:37 och 40"
Kenneth Lavrell (Ambulans): joo två skott..ett rakt i bröstet..jag vet inte var det andra sitter..var det har tagit...det var två skott i varje fall
Gia Carneström (LAC): är det sant
Kenneth Lavrell (Ambulans): jaaa
Gia Carneström(LAC): sta..vår statsminister
Kenneth Lavrell (Ambulans): ja..våran statsminister..du får..be..vad heter hon..nio-fem-ett.. hon vi löste av nu va (slutet osäkert)
---"23:37 och 50"
Gia Carneström (LAC): ..mm..
Kenneth Lavrell (Ambulans): ..eller vilka det var..'så-håller-inte-jag'(?)...dom ringer väl sig klara snart då
Gia Carneström (LAC): okej
Kenneth Lavrell (Ambulans): det är bra..vi är i alla fall lediga
Gia Carneström (LAC): ja
Kenneth Lavrell (Ambulans): det är bra..hej
Gia Carneström(LAC): hej
---"23..."
- (avbrott i bandkopian)
- (avbrott i bandkopian)
SAMTAL 11 - (från LAC-bandets spår 15)
---"...3:40 och 10"
Lotta (Polisens Ledningscentral Lc): Lotta
Birger Engström (Driftledare LAC): ja..det är Birre..hej
Lotta (Lc): hej
Birger Engström (LAC): hörrudu..får jag snacka med vakthavande
Lotta (Lc): alltså..ha...han sitter lite upptagen..vänta
---"23:40 och 20"
Birger Engström (LAC): ja va bra..(harklar sig)
Lotta (Lc): ja vad gäller det
Birger Engström (LAC): nej jag måste fråga..det är nå rykte..dom säger..våran sjukvagn säger att det är Palme som är skjuten nerpå Tunnelgatan-Sveavägen..
Lotta (Lc): ojdå..vänta då
Birger Engström (LAC): ja
---"23:40 och 30"
(Paus under vilken andra samtal via radio hörs i bakgrunden, förmodligen hos polisen, omöjligt att urskilja vad som sägs, mer än att det talas om att 'spåra')
Birger Engström (LAC) (medan han väntar, riktar sig till någon i rummet på LAC): är det det är bekräftat av dom alltså.....mm.. ---"23:40 och 40" (fortsatt radiotrafik i bakgrunden)
---"23:40 och 50"
---"23:41 och 0"
(Mansröst i bakgrunden, oklart var: ..'vet aldrig va det'....'här i Sverige numera'..)
B. Söderkvist (vakthavande, Polisens Ledningscentral Lc): Söderkvist
Birger Engström (LAC): ja det är Birre här..vakthavande på LAC..hej
---"23:41 och 10"
B. Söderkvist (Lc): ja hej du
Birger Engström (LAC): hörrudu dom säger att det är Palme som är skjuten
B. Söderkvist (Lc): jaha...säger dom det ifrån..
Birger Engström (LAC): me..vår sjukvagn säger det här nu sörru..
B. Söderkvist (Lc): sjukvagnen här säger att det är Palme..jaa
Birger Engström (LAC): jah..har du hört något om det..
B. Söderkvist (Lc): jo vi hade fått..det också via radiobilarna..
---"23:41 och 20"
Birger Engström (LAC): jaa
B. Söderkvist (Lc): ..vill ju ha det bekräftat..
Birger Engström (LAC): jah..det är tydligen så..jag söker dom igen här nu..dom har bara ringt upp snabbt och sagt det här va
B. Söderkvist (Lc): ja..så vi..vi vet ingenting all..hur allvarligt eller
---Ur: "23:41 och 30"
Birger Engström (LAC): nja han ska va död säger dom här..serdu..eventuellt
B. Söderkvist (Lc): va säger du
Birger Engström (LAC): jah
B. Söderkvist (Lc): det var illa
Birger Engström (LAC): jaa..visst faan
B. Söderkvist (Lc): det var illa
Birger Engström (LAC): jah
B. Söderkvist (Lc): jaa..näej..men då..
---"23:41 och 40"
Birger Engström (LAC): du jag ringer upp till dej om jag..om jag får nåt ytterligare
B. Söderkvist (Lc): gör det så fort du vet nåt (BE: mm)..mer säkert
Birger Engström (LAC): okej
B. Söderkvist (Lc): tack ska du ha..hej
Birger Engström (LAC) (samtidigt): tack du..hej
SAMTAL 12 - (från LAC-bandets spår 13)
---"23:41 och 40"
Gia Carneström (LAC): ja Gia
Maria Degerman (ambulans) (per tel): ja Maria..nio-tolv
Gia Carneström(LAC): hej
Maria Degerman (ambulans): hej
Gia Carneström (LAC): det blev total förvirring här..är det verkligen Olof Palme som är skjuten
Maria Degerman (ambulans): ja
Gia Carneström (LAC): jah
Maria Degerman (ambulans): det är det..
Gia Carneström (LAC): och han är död
---"23:41 och 50"
Maria Degerman (ambulans): ja..
Gia Carneström (LAC): ..han är inte dödförklarad..men..
Maria Degerman (ambulans): han är inte dödförklarad..men det kan man väl nästan säga
Gia Carneström (LAC): okej...och det..det..
---"23:42 och 0"
Maria Degerman (ambulans): ..fru sitter där inne i rummet med en sköterska nu
Gia Carneström(LAC): det är..och det är..det är inget tvivel om att det är han alltså
Maria Degerman (ambulans): neej
Gia Carneström (LAC): ..han är identifierad.. (drar andan)
---"23:42 och 10"
Maria Degerman (ambulans): jag ska gå och koll...Kenneth ska gå och kolla om han hittar nån legitimation
Gia Carneström (LAC): mm..
Maria Degerman (ambulans): ..det är ju..
Gia Carneström (LAC): jaa
(Klickljud)
Maria Degerman (ambulans): försvann du
Gia Carneström (LAC): neej då
Maria Degerman (ambulans): nej
---"23:42 och 20"
(Klickljud följt av kort uppehåll, pga sekretessknappen)
Gia Carneström (LAC): (drar andan) det bl..det bl..det b...när jag ställde mej opp och sa det så..blev det precis dödstyst härinne alltså....me..ve..har man fått tag på den som har gjort det
---"23:42 och 30"
Maria Degerman (ambulans): jag vet inte..vi vet ingenting
Gia Carneström (LAC): neej..blir ju totalt förvirrat..
Maria Degerman (ambulans): det var en ambulans på plats när vi kom dit
Gia Carneström (LAC): ja precis..
Maria Degerman (ambulans): dom hade ju bara tagit han
Gia Carneström (LAC): jah
Maria Degerman (ambulans): ..för det var ju..
---"23:42 och 40
Gia Carneström (LAC): och dom..och j..jag fattade inte varför dom var så himla upprörda va för han var så fruktansvärt upprörd när dom förvarna va..men det förstår jag ju nu..
Maria Degerman (ambulans) (delvis samtidigt): ..men du vet skott i bröstet vet du.. ..kroppspulsådern
---"23:42 och 50"
Gia Carneström (LAC) (viskande): åh herregud jah
Maria Degerman (ambulans): ja det är inte sant..det..man tror det inte
Gia Carneström (LAC): neej..men liksom vadå man..det är ju i Sverige man lever..
Maria Degerman (ambulans) (samtidigt): vars är vi på väg nu
Gia Carneström (LAC): va
Maria Degerman (ambulans): vart är vi på väg nu
---"23:43 och 0"
Gia Carneström(LAC): ja precis..jah
Maria Degerman (ambulans): ..och börjar det liksom..då är det ju
Gia Carneström (LAC): ja snart råder det total anarki över hela världen alltså.. fy fan va hemskt
Maria Degerman (ambulans): men vi är då i varje fall lediga nu
---"23:43 och 10"
Gia Carneström (LAC): mm
Maria Degerman (ambulans): utan..det är den andra bilen som håller på hans..
Gia Carneström(LAC): okej..men så fort ni har fått tag på en..en legitimation och så där..så kan ni väl ringa upp igen
---"23:43 och 20"
Maria Degerman (ambulans): jaa..det ska jag göra (Gia C samtidigt: okej) men dom håller väl på och fixar med det
Gia Carneström (LAC): mm
Maria Degerman (ambulans): det är bra
Gia Carneström (LAC): okej
Maria Degerman (ambulans): hej
Gia Carneström (LAC): hej
---"23:43..."
- (avbrott i kopian från LAC-bandet)
- (avbrott i kopian från LAC-bandet)
SAMTAL 13 - (från LAC-bandets spår 15)
(Rington)
Lotta (Polisens Ledningscentral Lc): Lotta
Birger Engström (LAC): ja det är Birre igen..hej
Lotta (Lc): jaa
Birger Engström (LAC): kan jag få vakthavande igen hörru
---"23:43 och 10"
Lotta (Lc): vänta
Birger Engström (LAC): tack..(harklar sig)
(Mycket bakgrundsröster rörande annan insats 'brandplatsen')
---"23:43 och 20"
---"23:43 och 30"
Hans Koci (Polisens Sambandscentral SBC) : jaa..Koci
Birger Engström (LAC): ja det är Birre Engström igen..hej
---"23:43 och 40"
Hans Koci (SBC): hej..
Birger Engström (LAC): LAC..hördu det är Palme..som är skjuten
Hans Koci (SBC): det är det
---"23:43 och 50"
Birger Engström (LAC): och det är..han är mycket svårt skadad kommer troligtvis inte och överleva säger ambulansen..så det är statsministern som är skjuten serdu
Hans Koci (SBC): det var som fan
---"23:44 och 0"
Birger Engström (LAC): jaa så jävligt är det.....han ville ha besked där vakthavande direkt serdu..när jag fick det och dom har ringt opp här nu sjukvagnen och sagt till här serdu
Hans Koci (SBC): var är...alltså är det huvet eller va..
Birger Engström (LAC): bröst..skott tydligen serdu
Hans Koci (SBC): bröstet jaa
Birger Engström (LAC): jah
Hans Koci (SBC): jah
---"23:44 och 10"
Birger Engström (LAC): det är ett jävla elände
Hans Koci (SBC): jaa..förmodligen kommer han att avlida
Birger Engström (LAC): det är vad sjukvagnen säger här..han kommer inte att klara det här troligtvis..han är mycket svårt skadad
Hans Koci (SBC): jaha..okej du (suckande)
Birger Engström (LAC): då vet du
Hans Koci (SBC): tack
---"23:44 och 20'
Birger Engström (LAC): hej
SAMTAL D - (från LAC-bandets spår 13 och 15)
---"23:44 och 20"
Gia C (LAC): Larmcentralen Gia
Sonny Rydell (TT): hej..Sonny Rydell..TT
Gia C (LAC): hej
Sonny Rydell (TT): du..vi fick nåt meddelande om skott..drama här.. Tunnelgatan-Sveav..
Gia C (LAC): tala med driftledarn då..ett ögonblick
---"23:44 och 30"
Sonny Rydell (TT): ja
Birger Engström (LAC): Birger Engström
Sonny Rydell (TT): hej Sonny Rydell..TT
---"23:44 och 40"
Birger Engström (LAC): hejdu..hejdu
Sonny Rydell (TT): jag undrar vet du vem det är som är skottskadad
Birger Engström (LAC): nej inte säkert ännu hörru det vet jag inte..men vad sitter du på för telefon
Sonny Rydell (TT): 13 26 00
---"23:44 och 50"
Birger Engström (LAC): 13 26 00...jag ringer dej så fort jag vet hörru..tack ska du ha..hej
SAMTAL E - (från LAC-bandets spår 15)
(Ur: "23:45 och 10")
Birger Engström (LAC): ja det är Birre här
Polisman (ej namngiven men enligt SKLs sakkunnigutlåtande 1988-11-25 "troligtvis polisen"): ja tjena Birre..när skickade ni sjukvagnen till.. Tunnelgatan-Sveavägen
---"23:45 och 20"
Birger Engström (LAC): vi ska se här när vi fick..larmet här hördu..det är alltså 23:29 hörru
Polisman: 23 och 29
Birger Engström (LAC): jaah
Polisman: tack för det hörru
Birger Engström (LAC): mm
Polisman: du kanske vet det..
Birger Engström (LAC): ja jag hörde det hela sörru...jah..okej..det är för jävligt hörru
Polisman: ja det är det..
Birger Engström (LAC): hej på dej
---"23:45 och 30"
Polisman: hej
SAMTAL F - (från LAC-bandets spår 15)
Man (sydsvensk dialekt, svårt att urskilja namnet): Arnlöv(?)
Birger Engström (LAC): ja det är Birre..tjenare
---"23:49 och 0"
Man: tjena Birre
Birger Engström (LAC): hörru..
Man: man får väl gratulera till börja med
Birger Engström (LAC): jaa tack ska du ha...jaa här händer det saker
Man: jaha..
Birger Engström (LAC): statsministern är skjuten på Sveavägen
---"23:49 och 10"
Man: nej
Birger Engström (LAC): jooh..och införd till sjukhus..kommer inte att klara sej
Man: va
Birger Engström (LAC): jaah....visst fan förstår du..23 och 29
Man: vad var det för nånting då
---"23:49 och 20"
Birger Engström (LAC): jaa jag vet inte
Man (svarar nåt ohörbart, samtidigt med bakgrundsljud, LAC)
Birger Engström (LAC): vi är alldeles..(klickljud)..upprörda här
Man: ja det förstår jag
Birger Engström (LAC): jaah...så så är det
Man: ojojojoj
---"23:49 och 30"
Birger Engström (LAC): jah
Man: men..det har inte vart nåt problem för oss..
Birger Engström (LAC): nej nej..inte än för det blir det ju inte här för det..det blir ju tidningarna kommer ju att ringa som gamar här nu..men nu får vi ju hålla tyst så länge här..
Man: jaa..jaa
Birger Engström (LAC): jah
Man: men du..det är bra att rida(?) ut Birre
---"23:49 och 40"
Birger Engström (LAC): jaa..
Man (ohörbart yttrande, möjligen innehållande: ..'PM'..)
Birger Engström (LAC): jodå jodå jodå...ja jag tänkte du skulle veta om det för det är ju en stor grej så..
Man: javisst
Birger Engström (LAC): jah
Man: okej
Birger Engström (LAC): det är bra
Man: fint hördu
Birger Engström (LAC): hej på dej
Man: tack..hej
---"23:49..."
- (avbrott i bandkopian)
- (avbrott i bandkopian)
SAMTAL G - (Från LAC-bandets spår 9)
Claes Bystedt (LAC) (med "knarrig" röst): ja det är Claes
Kenneth Lavrell (Ambulansman): ja tjena..det är Kenneth..nio-tolv
---"23:53 och 20"
Claes Bystedt (LAC): tja..
Kenneth Lavrell (Ambulans): hörrudu när fick vi uttid på det här Tunnelgatan/Sveavägen
Claes Bystedt (LAC): ska titta här..
Kenneth Lavrell (Ambulans): poliserna vill ha det..
Claes Bystedt (LAC): ja jag förstår det...öh..ni fick uttid 23:24
Kenneth Lavrell (Ambulans): mm..det är bra
---"23:53 och 30"
Claes Bystedt (LAC): det är bra
Kenneth Lavrell (Ambulans): tack
Claes Bystedt (LAC): hej
APPENDIX TILL UTSKRIFT AV SAMTAL, STHLMS LAC sid 1 (2) SKLs Diarienr 495-93
KOMMENTAR TILL UTSKRIFTEN
--- (kortat)
DENNA UTSKRIFT bygger på en rent auditiv analys, dvs materialet har avlyssnats med hjälp av bandspelare, med viss möjlighet att reglera hastigheten som enda facilitet till hjälp vid tolkningen. De partier som inte gått att uttyda är genomgående så störda av brus, och är av så pass dålig inspelningsteknisk kvalitet, att jag inte har bedömt det som värdefullt att göra någon akustisk analys med hjälp av exvis spektrografisk registrering av talsignalen. Det mänskliga örat är trots allt fortfarande det bästa analysinstrument vi har för tolkning av tal, inte minst därför att talförståelse i mycket hög grad är beroende av kunskaper om såväl språket i stort som det mänskliga beteendet, ev fackterminologi, lokalkännedom etc.
STOCKHOLM I JULI 1993
ENLIGT UPPDRAG,
GUNILLA THUNBERG