Utredningsanteckningar LAC transkribering

Fröken UR: 23:22:10 motsvarar 19s in i inspelningen, alltså: inspelningen började: 23:21:51

Samtalsnummer från Gunilla Thunberg

Samtal 1: Leif Ljunqvist till LAC

Börjar 23:22:16

• SC: 90000
• LL: Ja, det är mord på Sveavägen
• (Vägljud från bil som åker förbi)
• SC: Prata med polisen
• SC: Mord på Sveavägen

Samtal 1 (a): I bakgrunden på LAC

• du, 1-0-9 Man kan inte höra nio, bara ni
• ja

Samtal 1 (b): Leif Ljunqvist med personer på brottsplatsen

(35s)

• LL: Jaa....

Okänd person 1

får inte med sydländsk brytning, alt får in den / får in det med mera obruten svenska. Möjligen med lite fantasi; hon ringde

Okänd person 2 (man)

...att dom... / ...va bra... / ...de e bra...
(Vägljud från bil som åker förbi)

Okänd person 3 (man)

...han vart skjuten! + (Vägljud från bil som åker förbi)

Okänd person 3 (man)

Därför att vi hörde bara ett skott
Möjligen Därför att du hörde bara ett skott. Betoningen är inte på ett på ett sådant sätt att det ska uppfattas som en bestämning av antal. Intressant är vilket pronomen som används. Om det är i plural (vi/ni) borde talaren/lyssnaren vara en person som ingått i sällskap med någon som har uppfattat samma sak, vilket underlättar identifiering.

• (Vägljud från bil som åker förbi)
• Okänd person 4 (man): "...jag förband..." / "...jag förvandl..."
• Okänd person 5 (man): "...an är här..." / "...han är hö..."
• Okänd person 6 (man): "Var ni själva då?"
• Okänd person 7 (man): "Jaa"
• (Accellererande bil)
• Okänd person 8 (man): "Ni måste akta er" (en vokal efter, kanske sammandraget "serru" eller "frun")

(58s)

• Okänd person 9 (mna): "Bör du vara på vägen" / "Hördu, var dom på väg" (möjligtvis ett "elle" efteråt)

Tomt stycke

(61s - 82s)