wpu.nu

Sida:Pol-2017-10-13 H22159-00 Ulrika Glaser.pdf/21

Från wpu.nu

Version från den 27 december 2023 kl. 08.08 av Utredaren (diskussion | bidrag) (→‎Korrekturläst)
(skillnad) ← Äldre version | Nuvarande version (skillnad) | Nyare version → (skillnad)
Den här sidan har korrekturlästs


 Parlör för militär personal (typ Stay Behind) att användas bakom fiendernas linjer. 

RESTRICTED

INSTRUCTIONS FOR OFFICERS AND MEN OF THE ARMY AIR FORCES IN THE EVENT OF CAPTURE OR LANDING IN A NEUTRAL COUNTRY

This Document Must Not Be Taken Into a Plane or Aboard Ship

RESTRICTED


NOT TO BE PRODUCED IN PUBLIC
ENGLISH DUTCH
I am (we are) Ik ben (wij zijn)
British: American Engelsch, Amerikaan
Where am I? Waar ben ik?
I am hungry: thirsty Ik heb honger: dorst
Can you hide me? Kunt U mij verbergen!
I need civilian clothes. Ik heb burgerkleeding noodig.
How much do I owe you? Hoeveel ben ik gij schuldig!
Are the enemy nearby? Is de vijand dichtbij?
Where is the frontier? Waar is de grens?
BELGIAN: BELGISCH
Where are the nearest British (American) troops? Waar zijn de dichtst-bijzijnde Britsche (Amerikaansche) troepen?
Where can I cross this river? Waar kan ik deze rivier oversteken?
Is this a safe way? Is dit een veilige weg...?
Will you please get me a third class ticket to ...? Wilt u mij alstublieft een derde klas kaartje bezorgen naar":..?
Is this the train (bus) for ...? Is dit de trein (bus) naar ...?
Do I change (ie, trains)? Moet ik overstappen?
At what time does the train (bus) leave for ...? Hoe laat vertrekt de trein (bus) naar...?
Right; left; straight on Rechtsch, linksch, rechtuid
Turn back; Stop Keert om; halt
Thank you, please Dank U; Alstublieft
Yes; No ja; Nee
Good morning Goedenmorgen
Good afternoon Goeden Middag
Evening; Night Avond; Nacht
CONSULATE Consulaat
Out of bounds Verboden toegang
Forbidden Verboden