wpu.nu

Sida:Ann-1993-07-02-JE27000-00 LAC Bandet Transkribering.PDF/30

Från wpu.nu

Den här sidan har inte korrekturlästs


Kenneth Lavrell (Ambulans): tack

Claes Bystedt (LAC): hej

APPENDIX TILL UTSKRIFT AV SAMTAL, STHLMS LAC sid 1 (2) SKLs Diarienr 495-93

KOMMENTAR TILL UTSKRIFTEN

(kortat)

DENNA UTSKRIFT bygger på en rent auditiv analys, dvs materialet har avlyssnats med hjälp av bandspelare, med viss möjlighet att reglera hastigheten som enda facilitet till hjälp vid tolkningen. De partier som inte gått att uttyda är genomgående så störda av brus, och är av så pass dålig inspelningsteknisk kvalitet, att jag inte har bedömt det som värdefullt att göra någon akustisk analys med hjälp av exvis spektrografisk registrering av talsignalen. Det mänskliga örat är trots allt fortfarande det bästa analysinstrument vi har för tolkning av tal, inte minst därför att talförståelse i mycket hög grad är beroende av kunskaper om såväl språket i stort som det mänskliga beteendet, ev fackterminologi, lokalkännedom etc.

STOCKHOLM I JULI 1993

ENLIGT UPPDRAG, GUNILLA THUNBERG