wpu.nu

Sida:Pol-1988-01-19300 N3000-00-L Förhör-VG-del2.pdf/30

Från wpu.nu

Den här sidan har inte korrekturlästs


ÅR:

Då drog jag mig till minnes att du, i det förhör som hölls den 8 mars -86 här på kriminalen, hade sagt följande: (sid 18 i det utskrivna förhöret, det är ett dialogförhör) man talar om hur du gick hem och då säger du att du vet inte om du gick under tunnelbanan där, ibland gör du det bara på skoj. Sedan säger förhörsledaren: "Och det gjorde du den här kvällen?". "Ja, jag gick under vägen.", svarar du. "Mötte du några människor under den här vägen, som du känner?". "Nej, det gjorde jag inte", svarar du. "Jag träffade någon som jag känner nere i tunnelbanan, som jag sett någon gång så där. Det var en kille från Peru, tror jag. Han ville jag skulle hjälpa honom med översättning, men det var helt flyktigt". Vem är denne från Peru, är min fråga?

G:

Ja, det undrar jag om det inte var han. Därför jag känner inte så väldigt många därifrån. Jag känner några kvinnliga personer också från Peru, som jobbar i Gamla Stan. Jag tror de jobbar ihop med den här killen, i så fall, om det är han.

Jag vet att det var någon som tog kontakt med mig om någon slags översättning. Jo, nu vet jag vem det var! Har vi inte haft det uppe förresten förut? Det var ju den här killen som stack till Brasilien efter mordet precis.

FE:

Vad hette han?

G: Han hette...ja, exakt nu. Han måste ju finnas i en av mina adresslistor där. Vad sjutton hette han nu. Han var fotograf bl a. Det måste ha rört sig om en sångtext som han ville ha översatt där. För han kom hem till mig sedan. Jag sade att du får komma hem, så får vi i lugn och ro gå igenom den här texten. Det gjorde han också. Sedan skildes vi åt. Då träffades vi väl bara sporadiskt så här att vi morsade på varandra, efter det sedan. Vad sjutton hette han nu då?

FE: Hade du Åke något att säga? Nej.

G: Men han måste ju finnas där, namnet på honom.