SVERIGES AMBASSAD ZAGREB
v 19490
2002-09-25
Rikspolisstyrelsen Box 12256 102 26 STOCKHOLM
Dnr
PAL-498-4007
2002-09-30
DISKRIMINALPOLISEN
Information om attentatet mot herr Palme (3 bil)
Ambassaden har den 20 september mottagit bifogade anonyma brev, vilket härmed överlämnas (i original) till RPS för eventuell vidare åtgärd. Kuvert och översättning av brevet bifogas också. Ambassaden har inte mottagit något telefonsamtal såsom anges i brevet.
Med vänlig hälsning [MASKATMA]
[MAS]
A
([MASKATMASKA] Tredje amb. sekr.
RIKSPOLISSTYRELSEN
INK. 2002-09-30
Besöksadress Frankopanska 22
Postadress P.P. 779 10 001 ZAGREB KROATIEN
Telefon +385 1 48 49 322 +385 1 48 49 333 (viseringar)
REGISTRATORN Telefax
Terex +385 1 48 49 244
(599) 22354 +385 1 48 49 329 (viseringar) svensk th
SVERIGES AMBASSAD ZAGREB
v 19490
2002-09-25
Rikspolisstyrelsen Box 12256 102 26 STOCKHOLM
Dnr
PAL-498-4007
2002-09-30
DISKRIMINALPOLISEN
Information om attentatet mot herr Palme (3 bil)
Ambassaden har den 20 september mottagit bifogade anonyma brev, vilket härmed överlämnas (i original) till RPS för eventuell vidare åtgärd. Kuvert och översättning av brevet bifogas också. Ambassaden har inte mottagit något telefonsamtal såsom anges i brevet.
Med vänlig hälsning [MASKATMA]
[MAS]
A
([MASKATMASKA] Tredje amb. sekr.
RIKSPOLISSTYRELSEN
INK. 2002-09-30
Besöksadress Frankopanska 22
Postadress P.P. 779 10 001 ZAGREB KROATIEN
Telefon +385 1 48 49 322 +385 1 48 49 333 (viseringar)
REGISTRATORN Telefax
Terex +385 1 48 49 244
(599) 22354 +385 1 48 49 329 (viseringar) svensk th
Översättning
APALOY08-4007/02
Sänt till Konungariket Sveriges Ambassadör PERSONLIGEN
INFORMATION OM ATTENTATET MOT HERR PALME
Attentatet mot herr Palme utfördes på befallning av den jugoslaviska underrättelsetjänsten och det svenska företaget Bofors ledning. Mordorsaken var att herr Palme ämnade starta en undersökning om de sändningar företaget.Bofors sänt och sålt till Atominstitutet Vinča-Belgrad.
Om Konungariket Sverige är intresserad av mer detaljerad information och uppfyller då vissa villkor, som garanti att informatörens identitet förblir hemlig, en viss belöning, är jag beredd att ta kontakt med er, men den person som har kontakt med mig måste tala serbo-kroatiska. På måndag den 23 september kl 20 kommer jag att ringa er ambassad på nummer 4849322 och då kan vi diskutera detaljer och ni kan ge mig ett MOBILTELEFON nummer till vilken jag kan sända information endast via SMS-meddelanden, för att på så sätt försäkra om min fysiska säkerhet och mitt liv.
KS/020920
Översättning
APALOY08-4007/02
Sänt till Konungariket Sveriges Ambassadör PERSONLIGEN
INFORMATION OM ATTENTATET MOT HERR PALME
Attentatet mot herr Palme utfördes på befallning av den jugoslaviska underrättelsetjänsten och det svenska företaget Bofors ledning. Mordorsaken var att herr Palme ämnade starta en undersökning om de sändningar företaget.Bofors sänt och sålt till Atominstitutet Vinča-Belgrad.
Om Konungariket Sverige är intresserad av mer detaljerad information och uppfyller då vissa villkor, som garanti att informatörens identitet förblir hemlig, en viss belöning, är jag beredd att ta kontakt med er, men den person som har kontakt med mig måste tala serbo-kroatiska. På måndag den 23 september kl 20 kommer jag att ringa er ambassad på nummer 4849322 och då kan vi diskutera detaljer och ni kan ge mig ett MOBILTELEFON nummer till vilken jag kan sända information endast via SMS-meddelanden, för att på så sätt försäkra om min fysiska säkerhet och mitt liv.
KS/020920
APAL=438-40076
Kraljevine Švedske -2002-09-20 AMBASSADEN ZAGREB
INFORMACIJE O ATENTATU NA GOSPODINA PALMEA
na gospodina Palmea je izvršen po nalogu Jugoslavenske obaveštajne į vrha švedske tvrtke Bofors a razlog ubojstva je bila namjera Palmea da-pokrene istragu o pošiljkama koje je uputio i prodala Bofors Atomskom Institutu Vinča Beograd. je Kraljevina Švedska zainteresirana za podrobnije informacije a ispuni i odredjene uvijete poput garancija o tajnosti identiteta
, odredjena novčana naknada spreman sam uspostaviti kontakt sa s time da osoba koja kontaktira sa mnom govori srpsko-hrvatski jezik.
23. rujna u 20 sati ču názvati Vašu ambasadu na broj i tada čemo dogovoriti daljnje detalje a Vi čete dati broj na koji ću dostavljati informacije isključivo putem SMS-poruka
time sačuvati svoju fizičku sigurnost i svoj život.
APAL=438-40076
Kraljevine Švedske -2002-09-20 AMBASSADEN ZAGREB
INFORMACIJE O ATENTATU NA GOSPODINA PALMEA
na gospodina Palmea je izvršen po nalogu Jugoslavenske obaveštajne į vrha švedske tvrtke Bofors a razlog ubojstva je bila namjera Palmea da-pokrene istragu o pošiljkama koje je uputio i prodala Bofors Atomskom Institutu Vinča Beograd. je Kraljevina Švedska zainteresirana za podrobnije informacije a ispuni i odredjene uvijete poput garancija o tajnosti identiteta
, odredjena novčana naknada spreman sam uspostaviti kontakt sa s time da osoba koja kontaktira sa mnom govori srpsko-hrvatski jezik.
23. rujna u 20 sati ču názvati Vašu ambasadu na broj i tada čemo dogovoriti daljnje detalje a Vi čete dati broj na koji ću dostavljati informacije isključivo putem SMS-poruka
time sačuvati svoju fizičku sigurnost i svoj život.
