A495.630/2020
Skaderekvisitet är utformat så att den svenska myndigheten ska pröva om det i det enskilda falet kan antas att en förutsättning för att uppgifterna lämnades var att de inte skulle rõjas. Eftersom det inom internationellt polisiärt samarbete ofta förutsätts att känsliga uppgifter kan skyddas i den andra staten innebär skaderekyisitet att det råder en presumtion för sekretess, se prop. 2016/17:208 s. 42 f. och 100.
Sidor 3-53 i YC-12907-00 har överlämnats till polismyndighetet av en utländskt organ. Jag bedömer att de omfattas av sekretess enligt 18 kap. 17 a § OSL då det kan antas att en förutsättning för att uppgifterna lämnades är att de inte ska röjas. Ovan angivna sidor lämnas inte ut.
Övrigt
Med stöd av 3 g och 16 S avgiftsförordningen (1992:191) tar Polismyndigheten ut avgift för kopior om begäran omfattar mer än nio sidor. Avgiften för tio sidor är 50 kronor, därutöver kostar kopiorna två kronor styck. De handlingar du begärt ut uppgår till totalt 79 sidor. Det innebär att den totala avgiften för de begärda handlingarna uppgår till 188 kronor. Faktura skickas separat till samma adress som handlingarna.
Denna prövning är inte överklagbar, men om Ni är missnöjd med att handlingar och uppgifter har undanhållits Er kan Ni få utlämnandefrågan prövad av Polismyndigheten och då få ett överklagbart beslut.
Begäran om myndighetsbeslut skickas till registrator.kansli@polisen.se. Vänligen ange ärendets diarienummer vid begäran om myndighetsbeslut.
Handläggare Elona Balciunaite
A495.630/2020
Skaderekvisitet är utformat så att den svenska myndigheten ska pröva om det i det enskilda falet kan antas att en förutsättning för att uppgifterna lämnades var att de inte skulle rõjas. Eftersom det inom internationellt polisiärt samarbete ofta förutsätts att känsliga uppgifter kan skyddas i den andra staten innebär skaderekyisitet att det råder en presumtion för sekretess, se prop. 2016/17:208 s. 42 f. och 100.
Sidor 3-53 i YC-12907-00 har överlämnats till polismyndighetet av en utländskt organ. Jag bedömer att de omfattas av sekretess enligt 18 kap. 17 a § OSL då det kan antas att en förutsättning för att uppgifterna lämnades är att de inte ska röjas. Ovan angivna sidor lämnas inte ut.
Övrigt
Med stöd av 3 g och 16 S avgiftsförordningen (1992:191) tar Polismyndigheten ut avgift för kopior om begäran omfattar mer än nio sidor. Avgiften för tio sidor är 50 kronor, därutöver kostar kopiorna två kronor styck. De handlingar du begärt ut uppgår till totalt 79 sidor. Det innebär att den totala avgiften för de begärda handlingarna uppgår till 188 kronor. Faktura skickas separat till samma adress som handlingarna.
Denna prövning är inte överklagbar, men om Ni är missnöjd med att handlingar och uppgifter har undanhållits Er kan Ni få utlämnandefrågan prövad av Polismyndigheten och då få ett överklagbart beslut.
Begäran om myndighetsbeslut skickas till registrator.kansli@polisen.se. Vänligen ange ärendets diarienummer vid begäran om myndighetsbeslut.
Handläggare Elona Balciunaite
BUNDESKRIMINALAMT
Bundeskriminalamt · Postfach 12 80 · 5309 Meckenheim 1
Dne
Rijkspolisstyrelsen Mr. Ingemar KRUSELL Box 12510
Fu 74/89
5-10229 Stockholm
89 -11-13 RIKSKOLAS
INALEN Våldsroteln/2
Ihr Zeichen, Ihre Nachricht vom
(Bitte bei Antwort angeber) Unser Zeichen, unsere Nachricht vom
Mockenheim
ST 34 - 060052/87
+ (0 22 25) 89-24 24 oder 89-0
30.10.89
Betreff [MASKATMASKATMAS]
[MASKATMASKATMASKATMASK]
[MASKATMASKAT]
[MASKA]
Sehr geehrter Herr Krusell,
wie telefonisch abgesprochen [MAS]
[MASKA] [MASKATMASKATMASKATMASKATMASKATMASKATMASK]
[MASKATMASKATMASKA] [MASKATMASKATMASKATMASKATMASK]
[MASKATMASKAT] Eine kopie der Anklageschrift müßte von Ihnen beim Generalbundesanwalt erbeten werden.
Mit freundlichen Grüßen Im Auftrag,
(Laum) KR
Dienstgebaude PaUL-Dickopl-Straße 2 Meckonheim
elex 885538 bkamed
Teletex 2225 407-bkamox d
Telefax (0 22 25) Zahlungon für das EKA an die Bundeskasse in Bonn Landeszentralbank
BUNDESKRIMINALAMT
Bundeskriminalamt · Postfach 12 80 · 5309 Meckenheim 1
Dne
Rijkspolisstyrelsen Mr. Ingemar KRUSELL Box 12510
Fu 74/89
5-10229 Stockholm
89 -11-13 RIKSKOLAS
INALEN Våldsroteln/2
Ihr Zeichen, Ihre Nachricht vom
(Bitte bei Antwort angeber) Unser Zeichen, unsere Nachricht vom
Mockenheim
ST 34 - 060052/87
+ (0 22 25) 89-24 24 oder 89-0
30.10.89
Betreff [MASKATMASKATMAS]
[MASKATMASKATMASKATMASK]
[MASKATMASKAT]
[MASKA]
Sehr geehrter Herr Krusell,
wie telefonisch abgesprochen [MAS]
[MASKA] [MASKATMASKATMASKATMASKATMASKATMASKATMASK]
[MASKATMASKATMASKA] [MASKATMASKATMASKATMASKATMASK]
[MASKATMASKAT] Eine kopie der Anklageschrift müßte von Ihnen beim Generalbundesanwalt erbeten werden.
Mit freundlichen Grüßen Im Auftrag,
(Laum) KR
Dienstgebaude PaUL-Dickopl-Straße 2 Meckonheim
elex 885538 bkamed
Teletex 2225 407-bkamox d
Telefax (0 22 25) Zahlungon für das EKA an die Bundeskasse in Bonn Landeszentralbank
(översättning från tyska till svenska)
Dar
BUNDESKRIMINALAMT
90 03 01
Rikspolisstyrelsen Herrr Ingemar KRUSELL Box 12510 S-102 29 Stockholm
Bör anges i svaret Vår ref, vårt medd. av den ST 34 060052/87
Meckenheim 30.10.89
Tel. (0 22 25) 89-2424 eller 90-0
Betr:
[MASKATMASK]
[MASKA]
[MASKATMA]
[MASKATMASK]
Bäs te Herr Krusell,
[MASKATMASKATMASKAT]
[MASKA]
[MASKATMA]
veyara iran rikshrayar en.
Med vänliga hälsningar
e.u.
(oläslig namnteckning) (Laum) KR
(översättning från tyska till svenska)
Dar
BUNDESKRIMINALAMT
90 03 01
Rikspolisstyrelsen Herrr Ingemar KRUSELL Box 12510 S-102 29 Stockholm
Bör anges i svaret Vår ref, vårt medd. av den ST 34 060052/87
Meckenheim 30.10.89
Tel. (0 22 25) 89-2424 eller 90-0
Betr:
[MASKATMASK]
[MASKA]
[MASKATMA]
[MASKATMASK]
Bäs te Herr Krusell,
[MASKATMASKATMASKAT]
[MASKA]
[MASKATMA]
veyara iran rikshrayar en.
Med vänliga hälsningar
e.u.
(oläslig namnteckning) (Laum) KR
