wpu.nu

Sida:Pol-1986-02-13 2052 utskrift-bröllopssamtalen-PKK.pdf/6

Från wpu.nu

Den här sidan har inte korrekturlästs


I:Ska bli.Ska bli (Ska göra. Ska göra.)

-Båda pratar i munnen på varandra.I:Naturligtvis så kan inte han/hon lämnas utanför/hoppas över..... (Turkiskt uttryck "kambersiz dügün olmaz".Kamber=den rättrogne tjänaren.Dügün-bröllop. Olmaz-omöjligt/det går inte.)...... Det får naturligtvis inte bli bröllop utan oss!(Flinar.) 0: Det vill säga, om det passar (om han/hon finns på plats), så ska de naturligtvis göra det eller hur? I:Herregud! Vi kan ställa till med bröllop på gatan

0:Hm......

+

1: Det här bröllopet ska vi ställa till med. Detta bröllop.... 0:Naturligtvis, naturligtvis.... I:Detta bröllop får inte inte bli av/detta bröllop får inte bli kvar...... (Flin) 0: Hm. .. Skrattar. I: Va? O: Nej.naturligtvis. I:Det här bröllopet får inte bli kvar....... Vi ska ställa till... Kvad som än händer.... 0:Naturligtvis, naturligtvis. I:Nej, det är bra...... det är bra. 0: Hm. Det är bra. I: Det vill säga.....han/hon/det.... 0: Ni lite...... du vet att våra andra byar är okunniga..... I:Va? 0:Jag säger att våra andra byar..... I: Hm. 0: Är okunniga osv... lite så ar hjalpsamheten i era hander..... I:Ja, hjälpsamma är vi /hjälpsamheten gör vi... 0:Naturligtvis,naturligtvis. I: Den som kommer är vi hjälpsamma mot dom....... 0:Hur! Det är ni som är hoppet.... I:Va?Skrattar båda två. 0:Jag sa att det är ni som är hoppet. Våran bys....du vet de gamla i byn.... I:Ja. 0:Ni är hoppet att rädda (dem) från denna okunnighet. I:Ja. Som ni tänker. (Allstå det är preciss så).... 0:Hm. Det är bra.......Ok. I:Som ni tänker. (skrattar) 0:Hm. I:Överallt är så... 0:0k.

1:0k? 0: Något mer ni vill ha sagt? 1:Ja,kärlek, respekt, hälsningar (flin, flin) från själen..... 0:Till er också. Tackar så mycket. I:Ok. 0:Ha en bra dag. I:Ha en bra dag. /Samtalet slut 21.32