wpu.nu

Sida:Pol-1986-03-14 N3000-00-D Maratonförhör-VG-del4.pdf/7

Från wpu.nu

Den här sidan har inte korrekturlästs


F: En som heter Diaz då?
G: Diaz? Jaa, kan det vara han som är översättare. Ibland lite tolk så här. Han är ifrån Brasilien. Känner en som heter så. Kan vara han.


F: Kan uppgiften vara riktig som du har lämnat att om du inte är hemma och svarar i din telefon, så kan man ringa till Hassan så kan han- ?
G: Meddela vidare?


F: Ja.
G: Ja, det kan jag mycket väl tänka mig, ja.


F: · Men du säger ju att ni var en'. Hy kitig bekantskap i princip-?
G: Tjaa, vi är kompisar har jag sagt också.


F: (Pratar i mun) - ? Jaa.
G: Vi har vart kompisar så där. Vi har pratat och skojat och prata och hållit på, jaa då. Han var hemma hos mig. Vi hade en liten fest. Det har jag sagt också. Det är inga hemligheter.


F: We don't make peace, we make war, vad betyder det?
G. We don't make peace, we make war. Jaha, det vet du väl själv kanske. F: Jag frågar dig?
G: Jaa, det kan vara nåt citat.


F: Ja, vad betyder det?
G: Från någon person. Ja, det vet du ju själv. Det betyder i så fall-. Jag brukar inte fatta mig så själv. Jag brukar fatta mig så "it better make love not war." Det är bättre och älska än och göra krig, brukar jag säga.


F: Vill du tala om för mig vad "we don't make peace, we make war"

betyder på svenska?
G. Jaa, det betyder givetvis - vi gör inte fred, utan vi gör krig va'.

Jaa, men vad skulle det stå nånstans. Det kan vara nåt citat av nån-,

några idioter också det vet man inte. F: Jaa.
G: Jag brukar skriva ner små citat ibland. Det är inte alltid man skriver citationstecken.


F: Jaa.
G: Det är nåt för ögonblicket som man erinrar sig.


F: Det är dom sista orden du sa till den här Lisa Zimmerman när hon reste ifrån Sverige?
G. Skulle de vara de sista orden jag sa?