Uppslag i samma avsnitt:
Rikspolisstyrelsen
Rikskriminalpolisen
Utredningsroteln
1997-06-23
Översättning av förhör från portugisiska till svenska
Translator Bo Widegren, Järfälla 08-, har dag som ovan överlämnat översättning av förhör med Craig Williamson f. 1949-04-23 daterade 1996-10-08 1996-10-09, 1996-10-10 samt 1996-10-14.
Förhören hållna i Angolas huvudstad Luanda.
Stockholm 1997-06-23
Tuve Johansson
Krkom
Rikspolisstyrelsen
Rikskriminalpolisen
Utredningsroteln
1997-06-23
Översättning av förhör från portugisiska till svenska
Translator Bo Widegren, Järfälla 08-, har dag som ovan överlämnat översättning av förhör med Craig Williamson f. 1949-04-23 daterade 1996-10-08 1996-10-09, 1996-10-10 samt 1996-10-14.
Förhören hållna i Angolas huvudstad Luanda.
Stockholm 1997-06-23
Tuve Johansson
Krkom
- - 8 (13) -
Kubanerna ger sig av.
Trepartsavtalen.
På förslag av Craig Williamson kommer RÉCIO till Angola.
Vid sin återkomst sade han att angolanerna ville ha fred, att han hade sammanträffat med presidenten, affärsmän osv och att han ville hjälpa till att stärka förbindelserna mellan Angola och Sydafrika.
Helt stycke maskerat . Vid den tidpunkten fortsatte Craig Williamson att arbeta i parlamentets presidentråd.
Efter P.W BOTHAS blodpropp (trombos) tillträdde DE KLERK, som åter utnämnde GRARJ (troligen identisk med Williamson, övers.anm.) till medlem av presidentrådet.
Helt stycke maskerat
Helt stycke maskerat
3:E FÖRHÖRSOMGÅNGEN / 1996-10-10
Som medlem av parlamentets presidentråd kunde han inte på heltid fortsätta att arbeta på heltid inom säkerhetstjänsten.
Inom Nationalistpartiet arbetade han direkt med general Magnus Malan, som f.ö. hade föreslagit att Helt stycke maskerat
Han förklarar emellertid att allt som han vid den tidpunkten visste om Angola hade han fått veta av Namn maskerat
Helt stycke maskerat
Beträffande presidenten SAMORA MACHELs död sade Craig Williamson att katastrofen berodde på ett manövreringsfel, då piloterna inte kände till flygplatsen i Maputo och var berusade.
Men han förklarade att den sydafrikanska säkerhetstjänsten inte hade något att göra med detta.
.
De blev vänner inom ramen för de ständiga kontakter som de upprätthöll i anslutning till Nkomati-avtalen.
- - 8 (13) -
Kubanerna ger sig av.
Trepartsavtalen.
På förslag av Craig Williamson kommer RÉCIO till Angola.
Vid sin återkomst sade han att angolanerna ville ha fred, att han hade sammanträffat med presidenten, affärsmän osv och att han ville hjälpa till att stärka förbindelserna mellan Angola och Sydafrika.
Helt stycke maskerat . Vid den tidpunkten fortsatte Craig Williamson att arbeta i parlamentets presidentråd.
Efter P.W BOTHAS blodpropp (trombos) tillträdde DE KLERK, som åter utnämnde GRARJ (troligen identisk med Williamson, övers.anm.) till medlem av presidentrådet.
Helt stycke maskerat
Helt stycke maskerat
3:E FÖRHÖRSOMGÅNGEN / 1996-10-10
Som medlem av parlamentets presidentråd kunde han inte på heltid fortsätta att arbeta på heltid inom säkerhetstjänsten.
Inom Nationalistpartiet arbetade han direkt med general Magnus Malan, som f.ö. hade föreslagit att Helt stycke maskerat
Han förklarar emellertid att allt som han vid den tidpunkten visste om Angola hade han fått veta av Namn maskerat
Helt stycke maskerat
Beträffande presidenten SAMORA MACHELs död sade Craig Williamson att katastrofen berodde på ett manövreringsfel, då piloterna inte kände till flygplatsen i Maputo och var berusade.
Men han förklarade att den sydafrikanska säkerhetstjänsten inte hade något att göra med detta.
.
De blev vänner inom ramen för de ständiga kontakter som de upprätthöll i anslutning till Nkomati-avtalen.
- - 9 (13) -
Helt stycke maskerat
Helt stycke maskerat
Helt stycke maskerat
Helt stycke maskerat
Tidigare inblandning i Angola
Craig Williamson förnekar att han på något som helst sätt varit direkt inblandad i några räder mot Angola.
Han sade att år 1985 organiserade en konservativ officer vid BOSS i operativ tjänst kampanjer vid de sydafrikanska universiteten genom att mobilisera «stöd» mot den kommunistiska expansionen i södra Afrika.
Denne samme officer deltog i den militärkonferens som ägde rum i Jamba samma år, där bl.a. representanter för Contras (Nicaragua), Muhadjeddin (Afganistan), CIA osv, deltog.
Helt stycke maskerat
Helt stycke maskerat
Han sade sig känna till samtliga bombattentat som Sydafrika utförde mot ANCs kontor i London, Lusaka, Lubango osv men förnekar all direkt inblandning,
- - 9 (13) -
Helt stycke maskerat
Helt stycke maskerat
Helt stycke maskerat
Helt stycke maskerat
Tidigare inblandning i Angola
Craig Williamson förnekar att han på något som helst sätt varit direkt inblandad i några räder mot Angola.
Han sade att år 1985 organiserade en konservativ officer vid BOSS i operativ tjänst kampanjer vid de sydafrikanska universiteten genom att mobilisera «stöd» mot den kommunistiska expansionen i södra Afrika.
Denne samme officer deltog i den militärkonferens som ägde rum i Jamba samma år, där bl.a. representanter för Contras (Nicaragua), Muhadjeddin (Afganistan), CIA osv, deltog.
Helt stycke maskerat
Helt stycke maskerat
Han sade sig känna till samtliga bombattentat som Sydafrika utförde mot ANCs kontor i London, Lusaka, Lubango osv men förnekar all direkt inblandning,
- - 10 (13) -
Anklagelser i Sanningskommissionen
Craig Williamson sade att den som skall dömas inte är general JOHAN COETSEE, pensionerad och bosatt i Groof Renet i närheten av Kapstaden, Helt stycke maskerat
Helt stycke maskerat
Craig Williamson själv hade förelagts att höras i första läsningen måndagen 1996-10-07, men gjorde det inte då han var i fängsligt förvar här i Luanda.
Helt stycke maskerat
Han svär att han senaste gången var i Sverige 1978-1979 inom ramen för IUEF och att han därefter aldrig har satt sin fot där.
År 1989 publicerade en svensk tidning en artikel där han anklagades för inblandning i mordet på OLOF PALME.
Då Craig Williamson vid den tidpunkten var ledamot av det sydafrikanska parlamentets presidentråd, utfärdade detta organ en förtydligande not och avvisade alla dessa anklagelser.
Helt stycke maskerat
4:E FÖRHÖRSOMGÅNGEN/1996-10-14
Ålagd att uttala sig om firma FLORESCER säger herr CRAIG MICHAEL WILLIAMSON att han aldrig har hört talas om densamma. Helt stycke maskerat
Helt stycke maskerat }
- - 10 (13) -
Anklagelser i Sanningskommissionen
Craig Williamson sade att den som skall dömas inte är general JOHAN COETSEE, pensionerad och bosatt i Groof Renet i närheten av Kapstaden, Helt stycke maskerat
Helt stycke maskerat
Craig Williamson själv hade förelagts att höras i första läsningen måndagen 1996-10-07, men gjorde det inte då han var i fängsligt förvar här i Luanda.
Helt stycke maskerat
Han svär att han senaste gången var i Sverige 1978-1979 inom ramen för IUEF och att han därefter aldrig har satt sin fot där.
År 1989 publicerade en svensk tidning en artikel där han anklagades för inblandning i mordet på OLOF PALME.
Då Craig Williamson vid den tidpunkten var ledamot av det sydafrikanska parlamentets presidentråd, utfärdade detta organ en förtydligande not och avvisade alla dessa anklagelser.
Helt stycke maskerat
4:E FÖRHÖRSOMGÅNGEN/1996-10-14
Ålagd att uttala sig om firma FLORESCER säger herr CRAIG MICHAEL WILLIAMSON att han aldrig har hört talas om densamma. Helt stycke maskerat
Helt stycke maskerat }
- - 11 (13) -
Helt stycke maskerat
Helt stycke maskerat
Helt stycke maskerat
Förutom att klarlägga denna händelse lämnade Craig Williamson följande förtydliganden:
- - Under många år använde han faktiskt det brittiska passet. Brittisk lag ger honom rätt till brittiskt medborgarskap på grund av hans härstamning (far och farfar skottar). Han slutade emellertid att utnyttja denna rättighet i Sydafrika från och med tidpunkten för införandet av nu gällande grundlag, som inte tillåter dubbelt medborgarskap.
- - Han vet inte var MICHAEL STENT befinner sig; allt han kunde berätta om honom var att han fortsätter att arbeta som journalist,
- - På dagen för SAMORA MACHELs död befann han sig i Pretoria. Rykten som börjat cirkulera inom BOSS gjorde gällande att piloterna verkligen var oerfarna och var berusade. Detta förhållande bekräftades av de genomförda obduktionerna.
- - Han lärde känna herr PIERRE SCHORI, f.n. Sveriges vice utrikesminister, i Stockholm år 1975, när denne var tjänsteman inom det socialdemokratiska partiet.
Helt stycke maskerat
Helt stycke maskerat
Helt stycke maskerat
Helt stycke maskerat
- - 11 (13) -
Helt stycke maskerat
Helt stycke maskerat
Helt stycke maskerat
Förutom att klarlägga denna händelse lämnade Craig Williamson följande förtydliganden:
- - Under många år använde han faktiskt det brittiska passet. Brittisk lag ger honom rätt till brittiskt medborgarskap på grund av hans härstamning (far och farfar skottar). Han slutade emellertid att utnyttja denna rättighet i Sydafrika från och med tidpunkten för införandet av nu gällande grundlag, som inte tillåter dubbelt medborgarskap.
- - Han vet inte var MICHAEL STENT befinner sig; allt han kunde berätta om honom var att han fortsätter att arbeta som journalist,
- - På dagen för SAMORA MACHELs död befann han sig i Pretoria. Rykten som börjat cirkulera inom BOSS gjorde gällande att piloterna verkligen var oerfarna och var berusade. Detta förhållande bekräftades av de genomförda obduktionerna.
- - Han lärde känna herr PIERRE SCHORI, f.n. Sveriges vice utrikesminister, i Stockholm år 1975, när denne var tjänsteman inom det socialdemokratiska partiet.
Helt stycke maskerat
Helt stycke maskerat
Helt stycke maskerat
Helt stycke maskerat
- - 12 (13) -
Helt stycke maskerat
Helt stycke maskerat
Helt stycke maskerat
- Semesterperioden 1977 tillbringade han i Moskva, på semester inom ramen för IUEF-verksamheten. Han studerade aldrig i Sovjetunionen.
- Han har aldrig sammanträffat med SPYKER
.
Han kan inte lämna exakta upplysningar om planerna på självfinansiering av UNITA i Sydafrika,
Helt stycke maskerat
Helt stycke maskerat
Helt stycke maskerat
Helt stycke maskerat
Helt stycke maskerat
Helt stycke maskerat
- - 12 (13) -
Helt stycke maskerat
Helt stycke maskerat
Helt stycke maskerat
- Semesterperioden 1977 tillbringade han i Moskva, på semester inom ramen för IUEF-verksamheten. Han studerade aldrig i Sovjetunionen.
- Han har aldrig sammanträffat med SPYKER
.
Han kan inte lämna exakta upplysningar om planerna på självfinansiering av UNITA i Sydafrika,
Helt stycke maskerat
Helt stycke maskerat
Helt stycke maskerat
Helt stycke maskerat
Helt stycke maskerat
Helt stycke maskerat
- - 13 (13) -
Till sist gick han ed på att han var den sista person som skulle arbeta mot Angola,
För honom slutade kriget år 1990, och det som nu intresserar honom nu är att leva ett nytt liv utan bitterhet eller spöken ur det förflutna.
Ytterligare svar gav han inte, ej eller fick han fler frågor. Efter att ha läst svaren, finner han dem vara i sin ordning, godkänner dem och ämnar underteckna dem tillsammans med sitt för detta ändamål utsedda rättsliga ombud.
Craig Michael Williamson
(Oläslig namnteckning]
Bertino Matias
(Signatur)
Vilket stadfästes genom upprättandet av föreliggande handling, som skall undertecknas av mig och av den chefsperson som ledde förrättningen.
Manuel Juez
- - 13 (13) -
Till sist gick han ed på att han var den sista person som skulle arbeta mot Angola,
För honom slutade kriget år 1990, och det som nu intresserar honom nu är att leva ett nytt liv utan bitterhet eller spöken ur det förflutna.
Ytterligare svar gav han inte, ej eller fick han fler frågor. Efter att ha läst svaren, finner han dem vara i sin ordning, godkänner dem och ämnar underteckna dem tillsammans med sitt för detta ändamål utsedda rättsliga ombud.
Craig Michael Williamson
(Oläslig namnteckning]
Bertino Matias
(Signatur)
Vilket stadfästes genom upprättandet av föreliggande handling, som skall undertecknas av mig och av den chefsperson som ledde förrättningen.
Manuel Juez
- REPUBLIKEN ANGOLA
- INRIKESMINISTERIET
- Rikspolisens överkommando
- PROVINSIELLA BROTTSUTREDNINGSSTYRELSEN
- Förhörsprotokoll
1996-10-08 i denna stad Luanda, där herr Eduardo Octávio, samordnare av Operation Kräfta, och försvararen, Bertino Matias, därtill utsedd tjänsteman, befann sig tillsammans med mig, Manuel Júnior, rannsakningsdomare, närvar den åtalade, häktad, som, efter att ha upplysts om att underlåtenhet att besvara frågorna om hans identitet och straffrättsliga antecedentia kan leda till påföljd för domstolstrots och att falsk utsaga kan leda till påföljd för oriktiga uppgifter, sade han sig heta Craig Michael Williamson, 47 år, född den 23 april 1949, hemmahörande i Johannesburg, Republiken Sydafrika,
godkänd av identifieringsarkivet i Johannesburg, Republiken Sydafrika, 1996-02-28, och, tillfrågad om han någon gång varit fängslad och i så fall när och varför, om han blivit dömd eller ej och i så fall när och varför, och därefter tillfrågad om de händelser som tillvitas honom, som nyligen redovisats, och efter att ha blivit upplyst om att han inte är tvungen att besvara de frågor som kommer att ställas till honom om dessa händelser eller om de utsagor som gjorts beträffande dessa, svarade han:
- ATT HAN ALDRIG FÄNGSLATS, ALDRIG DÖMTS, EJ HELLER STÅTT INFÖR RÄTTA. HAN RÖKER INTE, NYTTJAR INTE ALKOHOLHALTIGA DRYCKER ....
- REPUBLIKEN ANGOLA
- INRIKESMINISTERIET
- Rikspolisens överkommando
- PROVINSIELLA BROTTSUTREDNINGSSTYRELSEN
- Förhörsprotokoll
1996-10-08 i denna stad Luanda, där herr Eduardo Octávio, samordnare av Operation Kräfta, och försvararen, Bertino Matias, därtill utsedd tjänsteman, befann sig tillsammans med mig, Manuel Júnior, rannsakningsdomare, närvar den åtalade, häktad, som, efter att ha upplysts om att underlåtenhet att besvara frågorna om hans identitet och straffrättsliga antecedentia kan leda till påföljd för domstolstrots och att falsk utsaga kan leda till påföljd för oriktiga uppgifter, sade han sig heta Craig Michael Williamson, 47 år, född den 23 april 1949, hemmahörande i Johannesburg, Republiken Sydafrika,
godkänd av identifieringsarkivet i Johannesburg, Republiken Sydafrika, 1996-02-28, och, tillfrågad om han någon gång varit fängslad och i så fall när och varför, om han blivit dömd eller ej och i så fall när och varför, och därefter tillfrågad om de händelser som tillvitas honom, som nyligen redovisats, och efter att ha blivit upplyst om att han inte är tvungen att besvara de frågor som kommer att ställas till honom om dessa händelser eller om de utsagor som gjorts beträffande dessa, svarade han:
- ATT HAN ALDRIG FÄNGSLATS, ALDRIG DÖMTS, EJ HELLER STÅTT INFÖR RÄTTA. HAN RÖKER INTE, NYTTJAR INTE ALKOHOLHALTIGA DRYCKER ....
- - 1 (13) -
- HEMLIGT
PROTOKOLL FRÅN FÖRHÖR MED CRAIG MICHAEL WILLIAMSON
1:A FÖRHÖRSOMGÅNGEN | 1996-10-08
Fullständigt namn: CRAIG MICHAEL WILLIAMSON
Fader: Namn maskerat
Moder: Namn maskerat
Hemmahörande i: Johannesburg (Florence Nightingale Hospital, i Hillbrow)
Födelsedatum: 23 april 1949
Civilstånd: Gift
Hustru: Namn maskerat
Barn:
- Namn maskerat
- Namn maskerat
- Namn maskerat
Skolgång: grund- och gymnasieskola
St Ethiens School (årskurserna 1-5)
St John's (Johannesburg, åtta år, avslutad år 1967)
Var första gången utanför södra Afrika år 1966, då han ingick i en grupp semesterfirare som gjorde en rundresa i Europa, varvid han besökte England, Frankrike, Italien ... och Österrike för att åka skidor.
År 1967 avbryter han studierna för fullgöra den obligatoriska militärtjänsten.
Då de unga männen vid denna tid hade förmånen att välja område för värnpliktens fullgörande, valde Craig Williamson polisen. Han deltog i en nio månaders polisiär grundutbildning och blev reguljär polisman, ett yrke som han älskade.
Helt stycke maskerat
Helt stycke maskerat
Det var vid detta universitet som Williamson började bedriva sin verksamhet som
- - 1 (13) -
- HEMLIGT
PROTOKOLL FRÅN FÖRHÖR MED CRAIG MICHAEL WILLIAMSON
1:A FÖRHÖRSOMGÅNGEN | 1996-10-08
Fullständigt namn: CRAIG MICHAEL WILLIAMSON
Fader: Namn maskerat
Moder: Namn maskerat
Hemmahörande i: Johannesburg (Florence Nightingale Hospital, i Hillbrow)
Födelsedatum: 23 april 1949
Civilstånd: Gift
Hustru: Namn maskerat
Barn:
- Namn maskerat
- Namn maskerat
- Namn maskerat
Skolgång: grund- och gymnasieskola
St Ethiens School (årskurserna 1-5)
St John's (Johannesburg, åtta år, avslutad år 1967)
Var första gången utanför södra Afrika år 1966, då han ingick i en grupp semesterfirare som gjorde en rundresa i Europa, varvid han besökte England, Frankrike, Italien ... och Österrike för att åka skidor.
År 1967 avbryter han studierna för fullgöra den obligatoriska militärtjänsten.
Då de unga männen vid denna tid hade förmånen att välja område för värnpliktens fullgörande, valde Craig Williamson polisen. Han deltog i en nio månaders polisiär grundutbildning och blev reguljär polisman, ett yrke som han älskade.
Helt stycke maskerat
Helt stycke maskerat
Det var vid detta universitet som Williamson började bedriva sin verksamhet som
- - 2 (13) -
.
År 1975 blev han studentledare, sedan han vid ordinarie årsmöte valts till vice ordförande i de sydafrikanska studenternas nationella förbund (UNESA).
Vid samma årsmöte valdes även en ny ordförande i UNESA, MICHAEL STENT, journalistikstuderande.
Det är viktigt att komma i håg att under dessa år var UNESA en organisation som var oppositionellt inställd mot några av apartheidregimens åtgärder och att
Som vice ordförande i UNESA kunde Craig Williamson lätt resa utanför landet.
År 1976 reser han för andra gången utanför södra Afrika och för första gången i sin egenskap av vice ordförande i UNESA, åtföljd av ordföranden i UNESA, Michael Stent, till Faro i Portugal, för att medverka i den internationella studentkonferensens arbete.
I sitt officiella tal uppges Craig Williamson ha fördömt den sydafrikanska invasionen i Angola.
Han sade sig äga fotografier från denna konferens och den omfattande redogörelse som han utarbetade efter sin återkomst. Han lovade att han för oss kan utverka en kopia direkt eller genom förmedling av ambassadör Kito, i det fall det skulle vara av intresse för oss.
Michael Stents och Craig Williamsons resa till denna konferens organiserades och finansierades helt av herr LARS-GUNNAR ERICKSON, dåvarande direktör vid International University Exchange Fund (IUEF).
Innan han kom till Faro gjorde de två en rundresa på cirka 10 dagar i Norge, Storbritannien, Sverige, Turkiet osv.
Enligt Craig Williamson var året 1976 ganska dystert för södra Afrika. Det förekom många massakrer och gripanden av politiska skäl och många anti-apartheidrörelser började få stadga på det interna planet.
En av dessa rörelser var "militärtjänstmotståndarna", dvs en grupp ungdomar som motsatte sig värnplikten i den rasistiska sydafrikanska armén och som därför var tvungna att lämna sitt land.
De lämnade landet landvägen i sällskap med många vita och svarta studenter och tog sig per bil till Botswana.
Bland följeslagarna fanns en vän till Craig Williamson vid namn , studerande vid journalistiska fakulteten och som lika litet som Stent kände till
Helt stycke maskerat
Helt stycke maskerat
På plats i Lusaka presenterade han sig som ANC-sympatisör och fick flyktingkortet hos ACNUR, vistades i Lusaka och avreste efter ungefär ett halvår till Schweiz, där LARS-GUNNAR Erickson redan väntade på honom, enligt uppgift för att Erickson under Faro-konferensen hade föreslagit
- - 2 (13) -
.
År 1975 blev han studentledare, sedan han vid ordinarie årsmöte valts till vice ordförande i de sydafrikanska studenternas nationella förbund (UNESA).
Vid samma årsmöte valdes även en ny ordförande i UNESA, MICHAEL STENT, journalistikstuderande.
Det är viktigt att komma i håg att under dessa år var UNESA en organisation som var oppositionellt inställd mot några av apartheidregimens åtgärder och att
Som vice ordförande i UNESA kunde Craig Williamson lätt resa utanför landet.
År 1976 reser han för andra gången utanför södra Afrika och för första gången i sin egenskap av vice ordförande i UNESA, åtföljd av ordföranden i UNESA, Michael Stent, till Faro i Portugal, för att medverka i den internationella studentkonferensens arbete.
I sitt officiella tal uppges Craig Williamson ha fördömt den sydafrikanska invasionen i Angola.
Han sade sig äga fotografier från denna konferens och den omfattande redogörelse som han utarbetade efter sin återkomst. Han lovade att han för oss kan utverka en kopia direkt eller genom förmedling av ambassadör Kito, i det fall det skulle vara av intresse för oss.
Michael Stents och Craig Williamsons resa till denna konferens organiserades och finansierades helt av herr LARS-GUNNAR ERICKSON, dåvarande direktör vid International University Exchange Fund (IUEF).
Innan han kom till Faro gjorde de två en rundresa på cirka 10 dagar i Norge, Storbritannien, Sverige, Turkiet osv.
Enligt Craig Williamson var året 1976 ganska dystert för södra Afrika. Det förekom många massakrer och gripanden av politiska skäl och många anti-apartheidrörelser började få stadga på det interna planet.
En av dessa rörelser var "militärtjänstmotståndarna", dvs en grupp ungdomar som motsatte sig värnplikten i den rasistiska sydafrikanska armén och som därför var tvungna att lämna sitt land.
De lämnade landet landvägen i sällskap med många vita och svarta studenter och tog sig per bil till Botswana.
Bland följeslagarna fanns en vän till Craig Williamson vid namn , studerande vid journalistiska fakulteten och som lika litet som Stent kände till
Helt stycke maskerat
Helt stycke maskerat
På plats i Lusaka presenterade han sig som ANC-sympatisör och fick flyktingkortet hos ACNUR, vistades i Lusaka och avreste efter ungefär ett halvår till Schweiz, där LARS-GUNNAR Erickson redan väntade på honom, enligt uppgift för att Erickson under Faro-konferensen hade föreslagit
- - 3 (13) -
honom att fly från södra Afrika och arbeta för IUEF, om förhållandena skulle bli outhärdliga i södra Afrika. Helt stycke maskerat
På detta stadium är det viktigt att nämna att IUEF hade kontrollen (pengar, studier, aktiviteter, vistelseort) över praktiskt taget alla stipendiater inom de nationella befrielserörelserna i länder som Sydafrika, Rhodesia (Zimbabwe), Namibia, Nicaragua, El Salvador osv. Helt stycke maskerat
Helt stycke maskerat
I egenskap av IUEF-funktionär deltog han två gånger i sammanträden i New York med FNs särskilda utskott mot apartheid, där han uttalade sig mot rasistregimens illgärningar.
Vid den tidpunkten befordrades han till kapten i BOSS och lyfte en lön om cirka 2 000 rand (insatta på bankkonto i Johannesburg), parallellt med 40 000 schweizerfranc om året i ersättning från IUEF.
Helt stycke maskerat
Craig Williamson sade att under dessa år var Bryssel BOSS' viktigaste europeiska förbindelsecentrum, på grund av att det flamländska språket mycket liknar afrikaans.
I Schweiz var de mest använda metoderna gömställen (postboxar), hemlig skrift och hemligt fotograferande.
Helt stycke maskerat
- - 3 (13) -
honom att fly från södra Afrika och arbeta för IUEF, om förhållandena skulle bli outhärdliga i södra Afrika. Helt stycke maskerat
På detta stadium är det viktigt att nämna att IUEF hade kontrollen (pengar, studier, aktiviteter, vistelseort) över praktiskt taget alla stipendiater inom de nationella befrielserörelserna i länder som Sydafrika, Rhodesia (Zimbabwe), Namibia, Nicaragua, El Salvador osv. Helt stycke maskerat
Helt stycke maskerat
I egenskap av IUEF-funktionär deltog han två gånger i sammanträden i New York med FNs särskilda utskott mot apartheid, där han uttalade sig mot rasistregimens illgärningar.
Vid den tidpunkten befordrades han till kapten i BOSS och lyfte en lön om cirka 2 000 rand (insatta på bankkonto i Johannesburg), parallellt med 40 000 schweizerfranc om året i ersättning från IUEF.
Helt stycke maskerat
Craig Williamson sade att under dessa år var Bryssel BOSS' viktigaste europeiska förbindelsecentrum, på grund av att det flamländska språket mycket liknar afrikaans.
I Schweiz var de mest använda metoderna gömställen (postboxar), hemlig skrift och hemligt fotograferande.
Helt stycke maskerat
- - 4 (13) -
Tidningen «The Observer» publicerade en stor del av de artiklar som överlämnats av McGiven.
Han nämnde inte Craig Williamsons namn i den första upplagan, men uppgav att (UEF var föremål för BOSS' intresse och hade redan infiltrerats av en vit sydafrikan, som tidigare hade tillhört den sydafrikanska polisen.
Dessa avslöjanden utlöste en spiral av misstroende gentemot Craig Williamson.
Den dagen, i januari 1980, befann sig Craig Williamson just i London på semester och för att närvara vid sin systers bröllop och skulle därefter avresa till Moskva och Luanda på uppdrag av IUEF.
Helt stycke maskerat
Helt stycke maskerat
Helt stycke maskerat
- 2:A FÖRHÖRSOMGÅNGEN / 1996-10-09
Januari 1980. Festligt inramad semester; hans syster gifte sig 1980-01-01.
Londontidningen «The Observer» började publicera en artikelserie om den sydafrikanska underrättelsetjänstens aktiviteter.
I den andra artikeln avslöjades det att IUEF var ett av föremålen för sydafrikansk infiltrering.
Han bokade plats för hustrun på en hälso- och avmagringsanläggning.
Helt stycke maskerat
Helt stycke maskerat
- - 4 (13) -
Tidningen «The Observer» publicerade en stor del av de artiklar som överlämnats av McGiven.
Han nämnde inte Craig Williamsons namn i den första upplagan, men uppgav att (UEF var föremål för BOSS' intresse och hade redan infiltrerats av en vit sydafrikan, som tidigare hade tillhört den sydafrikanska polisen.
Dessa avslöjanden utlöste en spiral av misstroende gentemot Craig Williamson.
Den dagen, i januari 1980, befann sig Craig Williamson just i London på semester och för att närvara vid sin systers bröllop och skulle därefter avresa till Moskva och Luanda på uppdrag av IUEF.
Helt stycke maskerat
Helt stycke maskerat
Helt stycke maskerat
- 2:A FÖRHÖRSOMGÅNGEN / 1996-10-09
Januari 1980. Festligt inramad semester; hans syster gifte sig 1980-01-01.
Londontidningen «The Observer» började publicera en artikelserie om den sydafrikanska underrättelsetjänstens aktiviteter.
I den andra artikeln avslöjades det att IUEF var ett av föremålen för sydafrikansk infiltrering.
Han bokade plats för hustrun på en hälso- och avmagringsanläggning.
Helt stycke maskerat
Helt stycke maskerat
- - 5 (13) -
Helt stycke maskerat
. Samma dag kom hans namn ut i tidningen som sydafrikansk spion i IUEF.
Helt stycke maskerat
På flygplatsen väntade representanter för samtliga massmedier i hopp om att få intervjuer med honom. Han fördes ut bakvägen. Det var en glödhet potatis (vice ordförande i IUEF, sydafrikansk spion).
Samma dag sade general COETSEE offentligt i televisionen att kapten Craig Williamson hade återvänt till Sydafrika och att han var välbehållen.
Det förekom inre stridigheter mellan NIS, polisen och armén, och han “användes" av polisen för att påvisa skillnaden och rättfärdiga polisen. Han skaffade sig hus och bil, och hustrun inledde en gång till studier vid universitetet i Pretoria.
Det skapades en underrättelsesektion (DESK) inom polisen, och han utnämndes till dess chef
. Han befordrades till major 1981.
År 1984 deltog polisens generalkommissarie JAN VAN DER MERVE i Genève-konferensen för samtal med SWAPO och anti-apartheidrörelserna.
Craig Williamson var också med, men tog in på ett hotell i Frankrike, nära gränsen till Schweiz.
- - 5 (13) -
Helt stycke maskerat
. Samma dag kom hans namn ut i tidningen som sydafrikansk spion i IUEF.
Helt stycke maskerat
På flygplatsen väntade representanter för samtliga massmedier i hopp om att få intervjuer med honom. Han fördes ut bakvägen. Det var en glödhet potatis (vice ordförande i IUEF, sydafrikansk spion).
Samma dag sade general COETSEE offentligt i televisionen att kapten Craig Williamson hade återvänt till Sydafrika och att han var välbehållen.
Det förekom inre stridigheter mellan NIS, polisen och armén, och han “användes" av polisen för att påvisa skillnaden och rättfärdiga polisen. Han skaffade sig hus och bil, och hustrun inledde en gång till studier vid universitetet i Pretoria.
Det skapades en underrättelsesektion (DESK) inom polisen, och han utnämndes till dess chef
. Han befordrades till major 1981.
År 1984 deltog polisens generalkommissarie JAN VAN DER MERVE i Genève-konferensen för samtal med SWAPO och anti-apartheidrörelserna.
Craig Williamson var också med, men tog in på ett hotell i Frankrike, nära gränsen till Schweiz.
- - 6 (13) -
Helt stycke maskerat
Relationerna mellan sydafrikansk polis och militär var goda, och armén yrkade på det skulle utbildas Unita-vakter (strategi för stadsgerillan) med och mot OV på Pretorias gator med personalen (10-12 personer).
Helt stycke maskerat
I mitten av 1984 publicerade han en artikel i “South African Journal of Criminal Law” på afrikaans. Det tog honom omkring 6-8 månader för att utarbeta den.
Han talade om "Lag och ordning i ett demokratiskt samhälle: polisens roll eller dess arbete inom ramen för den nya författningen". Han sade att "använda militära styrkor mot det egna folket inte är demokrati”.
År 1985, vid 36 års ålder, fick han beskedet att han 1985-12-31 skulle befordras till överstelöjtnant.
Redan då det rådde undantagstillstånd blev den Förenade demokratiska fronten, en fraktion inom ANC, starkare. Armén började göra polisens arbete.
Helt stycke maskerat
Helt stycke maskerat
Helt stycke maskerat
Helt stycke maskerat
Craig Williamson knöt en generalmajor till sig som konsult. Hela arbetet betalades av Mario Ricci. Han tyckte om arbetet.
- - 6 (13) -
Helt stycke maskerat
Relationerna mellan sydafrikansk polis och militär var goda, och armén yrkade på det skulle utbildas Unita-vakter (strategi för stadsgerillan) med och mot OV på Pretorias gator med personalen (10-12 personer).
Helt stycke maskerat
I mitten av 1984 publicerade han en artikel i “South African Journal of Criminal Law” på afrikaans. Det tog honom omkring 6-8 månader för att utarbeta den.
Han talade om "Lag och ordning i ett demokratiskt samhälle: polisens roll eller dess arbete inom ramen för den nya författningen". Han sade att "använda militära styrkor mot det egna folket inte är demokrati”.
År 1985, vid 36 års ålder, fick han beskedet att han 1985-12-31 skulle befordras till överstelöjtnant.
Redan då det rådde undantagstillstånd blev den Förenade demokratiska fronten, en fraktion inom ANC, starkare. Armén började göra polisens arbete.
Helt stycke maskerat
Helt stycke maskerat
Helt stycke maskerat
Helt stycke maskerat
Craig Williamson knöt en generalmajor till sig som konsult. Hela arbetet betalades av Mario Ricci. Han tyckte om arbetet.
- - 7 (13) -
Helt stycke maskerat
Han landade utan problem.
Följande dag entledigade han de tre högre officerarna förutom generalstabschefen, överste James MICHEL (numera minister),
OGILVIE uppsökte France-Albert RENÉ och sade till honom att om han litade på honom, skulle han avgå. Det accepterades.
Denne sade att han inte skulle göra något som kunde vålla blodsugjutelse, och f.ö. låg det ett sovjetiskt krigsfartyg vid Seychellernas kust som skulle ingripa om kuppen genomfördes.
Samma dag (1986-09-11) som OGILVIE avgick,
. På grund av styrkan i sanktionerna mot apartheidregimen började de multinationella företagen att dra sig ur landet.
Nationalistpartiet vann med stor marginal (endast vita, indier och mestiser röstade), och Craig Williamson blev ledamot i parlamentets presidentråd, vars chef var Republikens President P.W. BOTHA. Det var parlamentets överhus med cirka 70 personer (1987-1990).
Helt stycke maskerat
Helt stycke maskerat
Åren 1987-1988 utnämndes Craig Williamson till ledamot i förvaltningsrådet för Mabor General Moçambique.
ALVARO RÉCIO började tala med honom om sin bror JOSÉ RÉCIO, som var i Angola.
- - 7 (13) -
Helt stycke maskerat
Han landade utan problem.
Följande dag entledigade han de tre högre officerarna förutom generalstabschefen, överste James MICHEL (numera minister),
OGILVIE uppsökte France-Albert RENÉ och sade till honom att om han litade på honom, skulle han avgå. Det accepterades.
Denne sade att han inte skulle göra något som kunde vålla blodsugjutelse, och f.ö. låg det ett sovjetiskt krigsfartyg vid Seychellernas kust som skulle ingripa om kuppen genomfördes.
Samma dag (1986-09-11) som OGILVIE avgick,
. På grund av styrkan i sanktionerna mot apartheidregimen började de multinationella företagen att dra sig ur landet.
Nationalistpartiet vann med stor marginal (endast vita, indier och mestiser röstade), och Craig Williamson blev ledamot i parlamentets presidentråd, vars chef var Republikens President P.W. BOTHA. Det var parlamentets överhus med cirka 70 personer (1987-1990).
Helt stycke maskerat
Helt stycke maskerat
Åren 1987-1988 utnämndes Craig Williamson till ledamot i förvaltningsrådet för Mabor General Moçambique.
ALVARO RÉCIO började tala med honom om sin bror JOSÉ RÉCIO, som var i Angola.