|
|
| Rad 5: |
Rad 5: |
| | | Regdatum=2000-06-13 | | | Regdatum=2000-06-13 |
| | | Avsnittsanteckningar= | | | Avsnittsanteckningar= |
| − | | Uppslagsanteckningar=FRÅGOR TILL XXXXXXX BETR XXXXXX 970314 tilldelat SPL / HO 990823 övertört HÖ till SE | + | | Uppslagsanteckningar=FRÅGOR TILL {{Maskat|Längd=7}} BETR {{Maskat|Längd=6}} 970314 tilldelat SPL / HO 990823 övertört HÖ till SE |
| | | SPCdatum= | | | SPCdatum= |
| | | SPCnoteringar=Ullagt som ref.mtsi 020131 | | | SPCnoteringar=Ullagt som ref.mtsi 020131 |
Uppslag i samma avsnitt:
- - 1 (8) -
HBF 17833-2
Utskrift av utsaga som lämnats av herr Philip Powell,
Utsagan lämnades torsdagen 2000-02-24 09:00, i herr Powells kontor, KWA ZULU-NATAL LEGISLATURE, LONGMARKET STREET, PIETERMARITZBURG, OFFICE S3, 033-3557619 (kontor).
Förhörsledare: krkom Stig Edqvist, RKP.
Förhöret översatt av Henry Prentell, NSK.
Band i original förvaras på Palmegruppen.
Herr Philip Powell informerades om, att detta handlar om undersökningen av mordet på statsminister Olof Palme.
Förhöret övergår i dialogform.
F (FHL) = Förhörsledare krkom Stig Edqvist
P = Philip Powell
Anknytningar:
HBG 4818 (The Long Reach - Palme Operation)
HBD 17830 (Förhör med Dirk Coetzee)
HBE 17832 (Förhör med Eugene de Kock)
HBJ17837 (Förhör med Craig Williamson)
HBJ 17861 ==> HBL17861 (Förhör av Carl Edwards)
HBJ 17863 ==> HBL17863 (Förhör av Jonathan Leontsinis)
HBM 17684 (Referens behövs
)
HBT 18253 ( LISTA PÅ PERSONER MED FÖRFRÅGAN TILL SANNINGSKOMMISSIONEN OM VILKA SOM SÖKT AMNESTI.)
- - 1 (8) -
HBF 17833-2
Utskrift av utsaga som lämnats av herr Philip Powell,
Utsagan lämnades torsdagen 2000-02-24 09:00, i herr Powells kontor, KWA ZULU-NATAL LEGISLATURE, LONGMARKET STREET, PIETERMARITZBURG, OFFICE S3, 033-3557619 (kontor).
Förhörsledare: krkom Stig Edqvist, RKP.
Förhöret översatt av Henry Prentell, NSK.
Band i original förvaras på Palmegruppen.
Herr Philip Powell informerades om, att detta handlar om undersökningen av mordet på statsminister Olof Palme.
Förhöret övergår i dialogform.
F (FHL) = Förhörsledare krkom Stig Edqvist
P = Philip Powell
Anknytningar:
HBG 4818 (The Long Reach - Palme Operation)
HBD 17830 (Förhör med Dirk Coetzee)
HBE 17832 (Förhör med Eugene de Kock)
HBJ17837 (Förhör med Craig Williamson)
HBJ 17861 ==> HBL17861 (Förhör av Carl Edwards)
HBJ 17863 ==> HBL17863 (Förhör av Jonathan Leontsinis)
HBM 17684 (Referens behövs
)
HBT 18253 ( LISTA PÅ PERSONER MED FÖRFRÅGAN TILL SANNINGSKOMMISSIONEN OM VILKA SOM SÖKT AMNESTI.)
- - 2 (8) -
FHL Stig Edqvist: Ja, herr Powell, kan ni berätta för mig om den besökare som berättade att han tidigare var polischef.
Philip Powell: Jag besöktes här på kontoret av en person som jag tror även var med i polisstyrelsen. Han visade ett kort för mig och jag identifierade honom som Tommy Lindström och såvitt jag förstod så var han här med officiell behörighet. Jag samarbetade helt och hållet med honom och gav honom uppgifter om det jag känner till om händelserna som ägde rum.
FHL Stig Edqvist: Som ni vet är jag informerad av herr De Kock och enligt honom så gav ni honom namnet på den man som sköt Olof Palme. Kan ni berätta om det?
Philip Powell: Ja, jag nekar bestämt till detta.
Det som faktiskt hände var att herr De Kock kom fram till mig och frågade om jag kände till herr Bertil Wedins vistelseort.
Jag informerade honom att jag inte har någon kontakt med herr Bertil Wedin, men att jag har hört rykten att han nu bor i Turkiet och att de enda personer som jag tror kunde ge honom mer information skulle vara
. Herr De Kock sa inte varför han ville ta reda på herr Bertil Wedins vistelseort.
Jag blev sedan mycket förvånad när jag fick se en kopia på De Kocks skriftliga vittnesmål.
Han uppgav att det var jag som hade knutit samman Bertil Wedin med mordet på Sveriges före detta statsminister.
Jag tyckte inte att det var så förvånande med det skriftliga vittnesmålet, speciellt när det innehåller oriktigheter beträffande mitt förhållande till herr
- - 2 (8) -
FHL Stig Edqvist: Ja, herr Powell, kan ni berätta för mig om den besökare som berättade att han tidigare var polischef.
Philip Powell: Jag besöktes här på kontoret av en person som jag tror även var med i polisstyrelsen. Han visade ett kort för mig och jag identifierade honom som Tommy Lindström och såvitt jag förstod så var han här med officiell behörighet. Jag samarbetade helt och hållet med honom och gav honom uppgifter om det jag känner till om händelserna som ägde rum.
FHL Stig Edqvist: Som ni vet är jag informerad av herr De Kock och enligt honom så gav ni honom namnet på den man som sköt Olof Palme. Kan ni berätta om det?
Philip Powell: Ja, jag nekar bestämt till detta.
Det som faktiskt hände var att herr De Kock kom fram till mig och frågade om jag kände till herr Bertil Wedins vistelseort.
Jag informerade honom att jag inte har någon kontakt med herr Bertil Wedin, men att jag har hört rykten att han nu bor i Turkiet och att de enda personer som jag tror kunde ge honom mer information skulle vara
. Herr De Kock sa inte varför han ville ta reda på herr Bertil Wedins vistelseort.
Jag blev sedan mycket förvånad när jag fick se en kopia på De Kocks skriftliga vittnesmål.
Han uppgav att det var jag som hade knutit samman Bertil Wedin med mordet på Sveriges före detta statsminister.
Jag tyckte inte att det var så förvånande med det skriftliga vittnesmålet, speciellt när det innehåller oriktigheter beträffande mitt förhållande till herr
- - 3 (8) -
Philip Powell: Craig Williamson och den falska utsaga... (användes av ? hörs dåligt) Williamson's organisation.
FHL Stig Edqvist: Hur känner ni Bertil Wedin?
Philip Powell: Ryktesvägen. Han besökte Sydafrika en eller två gånger. Jag hörde talas om honom och visste att han var positivt inställd gentemot Sydafrika. Inget mer än det.
FHL Stig Edqvist: Vad gjorde ni under perioden januari-februari 1986. Var ni själv här i Sydafrika?
Philip Powell: Det kan jag inte säga för jag måste titta i min agenda. Jag minns inte utan vidare var jag befann mig 1986.
FHL Stig Edqvist: Har ni någon information att lämna beträffande det ni vet om mordet på Olof Palme.
Philip Powell: Tyvärr inte. Jag önskar att jag hade något jag kunde informera er om. Det är min egen organisation som jag är medlem i parlamentet.
Vi har haft 480 högre tjänstemän som mördats under de senaste 15 åren.
Åtminstone 30 av dem har varit personliga vänner till mig, så jag har personlig medkänsla med det som ni försöker göra.
Inte någon av dessa personers mördare har någonsin blivit gripna.
Det finns inget mer störande än ett politiskt mord där man aldrig får reda på vem som är ansvarig och ligger bakom detta.
Jag känner stark medkänsla med er
- - 3 (8) -
Philip Powell: Craig Williamson och den falska utsaga... (användes av ? hörs dåligt) Williamson's organisation.
FHL Stig Edqvist: Hur känner ni Bertil Wedin?
Philip Powell: Ryktesvägen. Han besökte Sydafrika en eller två gånger. Jag hörde talas om honom och visste att han var positivt inställd gentemot Sydafrika. Inget mer än det.
FHL Stig Edqvist: Vad gjorde ni under perioden januari-februari 1986. Var ni själv här i Sydafrika?
Philip Powell: Det kan jag inte säga för jag måste titta i min agenda. Jag minns inte utan vidare var jag befann mig 1986.
FHL Stig Edqvist: Har ni någon information att lämna beträffande det ni vet om mordet på Olof Palme.
Philip Powell: Tyvärr inte. Jag önskar att jag hade något jag kunde informera er om. Det är min egen organisation som jag är medlem i parlamentet.
Vi har haft 480 högre tjänstemän som mördats under de senaste 15 åren.
Åtminstone 30 av dem har varit personliga vänner till mig, så jag har personlig medkänsla med det som ni försöker göra.
Inte någon av dessa personers mördare har någonsin blivit gripna.
Det finns inget mer störande än ett politiskt mord där man aldrig får reda på vem som är ansvarig och ligger bakom detta.
Jag känner stark medkänsla med er
- - 4 (8) -
Philip Powell: undersökning och jag beklagar att jag inte kan ge information som kan vara till hjälP:
FHL Stig Edqvist: Varför tror ni Eugene De Kock lämnade den där utsagan?
Philip Powell: Ingen aning. Jag har tänkt många timmar på detta för att försöka förstå. Vissa saker han sa var så osannolika och kunde lätt motbevisas av mig. Jag erkänner att jag ej förstår hans motiv.
FHL Stig Edqvist: Vilket förhållande har ni till Eugene De Kock?
Philip Powell: Jag har inte haft något med honom att göra och jag känner ej till varför han gjorde så där. Jag måste tillägga att jag själv har besökt Sverige så att man inte tror att jag döljer någonting. Jag minns inte exakt datum. Jag besökte en studentkonferens på universitetet i Uppsala i mitten på 80-talet och jag tror att jag var där ungefär en vecka. Jag reste direkt till konferensen och direkt tillbaka.
FHL Stig Edqvist: Har ni någon gång besökt Stockholms city?
Philip Powell: Bara på genomresa från flygplatsen och tillbaka.
FHL Stig Edqvist: Var ni den enda personen från Sydafrika i Uppsala den gången?
Philip Powell: Det var jag. Jag representerade en studentorganisation som jag var medlem i och jag besökte en konferens med europeiska demokratiska studenter, EDS.
- - 4 (8) -
Philip Powell: undersökning och jag beklagar att jag inte kan ge information som kan vara till hjälP:
FHL Stig Edqvist: Varför tror ni Eugene De Kock lämnade den där utsagan?
Philip Powell: Ingen aning. Jag har tänkt många timmar på detta för att försöka förstå. Vissa saker han sa var så osannolika och kunde lätt motbevisas av mig. Jag erkänner att jag ej förstår hans motiv.
FHL Stig Edqvist: Vilket förhållande har ni till Eugene De Kock?
Philip Powell: Jag har inte haft något med honom att göra och jag känner ej till varför han gjorde så där. Jag måste tillägga att jag själv har besökt Sverige så att man inte tror att jag döljer någonting. Jag minns inte exakt datum. Jag besökte en studentkonferens på universitetet i Uppsala i mitten på 80-talet och jag tror att jag var där ungefär en vecka. Jag reste direkt till konferensen och direkt tillbaka.
FHL Stig Edqvist: Har ni någon gång besökt Stockholms city?
Philip Powell: Bara på genomresa från flygplatsen och tillbaka.
FHL Stig Edqvist: Var ni den enda personen från Sydafrika i Uppsala den gången?
Philip Powell: Det var jag. Jag representerade en studentorganisation som jag var medlem i och jag besökte en konferens med europeiska demokratiska studenter, EDS.
- - 5 (8) -
FHL Stig Edqvist: Och det var någon gång under mitten av 80-talet. Kommer ni ihåg om det var före mordet på Olof Palme, eller efter?
Philip Powell: Jag vet inte. Jag skulle vilseleda er om jag försökte svara. Det är så länge sedan.
FHL Stig Edqvist: Bodde ni på ett speciellt hotell i Uppsala då?
Philip Powell: Studentkonferenslokalerna hade anknytning till universitetet och det var en tillbyggnad till universitetet.
FHL Stig Edqvist: Var ni inbjuden av universitetet?
Philip Powell: Nej, av de europeiska demokratiska studenterna och jag var observatör.
FHL Stig Edqvist: Hade ni någon kontaktperson i Uppsala, som ni hade kontakt med?
Philip Powell: Nej, den enda svensk jag kände var EDS-representanten. Hennes namn... Hon var forskare för en riksdagsman och hon hette, det är väl 15 år sedan, jag har svårt att minnas. Jag tror att hon till sist blev journalist.
Jag tappade kontakten med henne, men hon var den person som representerade de liberala studenterna i EDS eller kristdemokraterna, jag är inte säker vilken av dessa. Hon var den person som hjälpte mig.
Jag var tillsammans med en studentkamrat från Storbritannien.
- - 5 (8) -
FHL Stig Edqvist: Och det var någon gång under mitten av 80-talet. Kommer ni ihåg om det var före mordet på Olof Palme, eller efter?
Philip Powell: Jag vet inte. Jag skulle vilseleda er om jag försökte svara. Det är så länge sedan.
FHL Stig Edqvist: Bodde ni på ett speciellt hotell i Uppsala då?
Philip Powell: Studentkonferenslokalerna hade anknytning till universitetet och det var en tillbyggnad till universitetet.
FHL Stig Edqvist: Var ni inbjuden av universitetet?
Philip Powell: Nej, av de europeiska demokratiska studenterna och jag var observatör.
FHL Stig Edqvist: Hade ni någon kontaktperson i Uppsala, som ni hade kontakt med?
Philip Powell: Nej, den enda svensk jag kände var EDS-representanten. Hennes namn... Hon var forskare för en riksdagsman och hon hette, det är väl 15 år sedan, jag har svårt att minnas. Jag tror att hon till sist blev journalist.
Jag tappade kontakten med henne, men hon var den person som representerade de liberala studenterna i EDS eller kristdemokraterna, jag är inte säker vilken av dessa. Hon var den person som hjälpte mig.
Jag var tillsammans med en studentkamrat från Storbritannien.
- - 6 (8) -
FHL Stig Edqvist: Kan ni minnas hans namn?
Philip Powell: David Howie.
FHL Stig Edqvist: Har ni fortfarande kontakt med honom?
Philip Powell: Nej.
FHL Stig Edqvist: Såvitt jag förstår har ni bara varit i Sverige en gång.
Philip Powell: Det stämmer.
FHL Stig Edqvist: Och det var i mitten av 1980-talet.
Philip Powell: Ja.
FHL Stig Edqvist: Ni reste ensam från Sydafrika.
Philip Powell: Ja.
FHL Stig Edqvist: Var mötte ni er kollega från Storbritannien?
Philip Powell: Jag tror jag flög från Storbritannien till Sverige, men det är så länge sedan och jag är inte säker på exakt hur jag reste. Jag vilseleder er troligen och jag minns inte exakt.
- - 6 (8) -
FHL Stig Edqvist: Kan ni minnas hans namn?
Philip Powell: David Howie.
FHL Stig Edqvist: Har ni fortfarande kontakt med honom?
Philip Powell: Nej.
FHL Stig Edqvist: Såvitt jag förstår har ni bara varit i Sverige en gång.
Philip Powell: Det stämmer.
FHL Stig Edqvist: Och det var i mitten av 1980-talet.
Philip Powell: Ja.
FHL Stig Edqvist: Ni reste ensam från Sydafrika.
Philip Powell: Ja.
FHL Stig Edqvist: Var mötte ni er kollega från Storbritannien?
Philip Powell: Jag tror jag flög från Storbritannien till Sverige, men det är så länge sedan och jag är inte säker på exakt hur jag reste. Jag vilseleder er troligen och jag minns inte exakt.
- - 7 (8) -
FHL Stig Edqvist: Har ni hört ryktas att Sydafrika var inblandat, eller en person från Sydafrika.
Philip Powell: Förutom De Kock's vittnesmål....
FHL Stig Edqvist: Känner ni till förhållandet mellan Eugene De Kock och Bertil Wedin.
Philip Powell: Nej.
FHL Stig Edqvist: Har ni något att tillägga?
Philip Powell: Nej.
FHL Stig Edqvist: Då tackar vi och förhöret avslutades klockan 9:20.
Förhöret fortsätter.
Philip Powell: Den svenska student som jag inte minns namnet på kom till studentkonferensen här 1985. Jag tror hon var ungefär 28-29 år gammal. Det var som ett resultat av hennes besök här som jag blev inbjuden att åka till konferensen.
FHL Stig Edqvist: Vet ni var hon bodde? Var det i Uppsala?
Philip Powell: Jag tror att hon bodde i Stockholm och var anställd vid den svenska riksdagen. Dessutom vet jag att hon var gift med en italienare.
- - 7 (8) -
FHL Stig Edqvist: Har ni hört ryktas att Sydafrika var inblandat, eller en person från Sydafrika.
Philip Powell: Förutom De Kock's vittnesmål....
FHL Stig Edqvist: Känner ni till förhållandet mellan Eugene De Kock och Bertil Wedin.
Philip Powell: Nej.
FHL Stig Edqvist: Har ni något att tillägga?
Philip Powell: Nej.
FHL Stig Edqvist: Då tackar vi och förhöret avslutades klockan 9:20.
Förhöret fortsätter.
Philip Powell: Den svenska student som jag inte minns namnet på kom till studentkonferensen här 1985. Jag tror hon var ungefär 28-29 år gammal. Det var som ett resultat av hennes besök här som jag blev inbjuden att åka till konferensen.
FHL Stig Edqvist: Vet ni var hon bodde? Var det i Uppsala?
Philip Powell: Jag tror att hon bodde i Stockholm och var anställd vid den svenska riksdagen. Dessutom vet jag att hon var gift med en italienare.
- - 8 (8) -
FHL Stig Edqvist: Kan ni beskriva henne. Var hon blond?
Philip Powell: Ja, hon var blond och mycket nordisk. Hon var inte smal. Hon var en livlig person. Jag är förvånad att jag inte minns hennes namn.
Hon bodde i Stockholm med sin man och jag minns att hon arbetade för en riksdagsman, men förutom det ... det är 15 år sedan.
FHL Stig Edqvist: Tack så mycket.
Philip Powell: Tack.
- - 8 (8) -
FHL Stig Edqvist: Kan ni beskriva henne. Var hon blond?
Philip Powell: Ja, hon var blond och mycket nordisk. Hon var inte smal. Hon var en livlig person. Jag är förvånad att jag inte minns hennes namn.
Hon bodde i Stockholm med sin man och jag minns att hon arbetade för en riksdagsman, men förutom det ... det är 15 år sedan.
FHL Stig Edqvist: Tack så mycket.
Philip Powell: Tack.
